Текст и перевод песни Kwesta - All About

All About

So I actually did it
Had a dream and I actually lived it
They all asked me to fit in
But I told 'em I was actually different
Yeah, so I didn't go to school much
Liqour store ntwana ngibambe aboma 2 fas'
Yeah, while I was tryin' out the new stuff
Fruity loops, oh shit I got a new rush
The beat bang, the raps came
The feedback put me in the rap game
AMS came, I was so raw but I been caned
I was on tour
Held my K1 flag high
Even when the hater said how dare I
Yeah and I was only nineteen
But I don't care who you are, we all got dreams

You see them coming
And you dreamin'
Tryina be running back
Stop running, face 'em and tell em your dream it's all about
Stop running, tell 'em you're chosen, that's what it's all about
That's what it's all about, your dream it's all about
You see them coming
And you dreamin'
Tryina be running back
Stop running, face 'em and tell em your dream it's all about
Stop running, tell 'em you're chosen, that's what it's all about
That's what it's all about, your dream it's all about

So you can actually do it
You just gotta put some action into it
Well depending on how passionate you is
You also gotta practise catching the bullets
Yeah, a little pain for the profit
Yeah and let me tell you what art is
Staying where your heart is
Even when the dream killers make you a target
They talkin', keep rocking
Don't stop shit, put 'em in a coffin
Stay cautious, keep marching
Don't drop it, kill 'em with a profit
Don't try be them, try be new
Don't try beat them, try beat you
Yeah. No, we're not all kings
I don't care who you are but we all got dreams

You see them coming
And you dreamin'
Tryina be running back
Stop running, face 'em and tell em your dream it's all about
Stop running, tell 'em you're chosen, that's what it's all about
That's what it's all about, your dream it's all about
You see them coming
And you dreamin'
Tryina be running back
Stop running, face 'em and tell em your dream it's all about
Stop running, tell 'em you're chosen, that's what it's all about
That's what it's all about, your dream it's all about

You see them coming
And you dreamin'
Tryina be running back
Stop running, face 'em and tell em your dream it's all about
Stop running, tell 'em you're chosen, that's what it's all about
That's what it's all about, your dream it's all about
You see them coming
And you dreamin'
Tryina be running back
Stop running, face 'em and tell em your dream it's all about
Stop running, tell 'em you're chosen, that's what it's all about
That's what it's all about, your dream it's all about

Tout est question de

Alors je l'ai vraiment fait
J'avais un rêve et je l'ai vraiment réalisé
Ils me demandaient tous de me fondre dans la masse
Mais je leur ai dit que j'étais vraiment différent
Ouais, alors je n'allais pas beaucoup à l'école
Au magasin d'alcool, petit, j'ai pris les bouteilles 2 fois plus vite
Ouais, pendant que j'essayais les nouveaux trucs
Fruity Loops, oh merde j'ai eu un nouveau rush
Le rythme a frappé, les raps sont arrivés
Le feedback m'a mis dans le rap game
AMS est arrivé, j'étais tellement brut mais j'ai été corrigé
J'étais en tournée
J'ai tenu mon drapeau K1 haut
Même quand les haters disaient "Comment oses-tu ?"
Ouais, et j'avais seulement dix-neuf ans
Mais je m'en fiche de qui tu es, on a tous des rêves

Tu les vois venir
Et tu rêves
Essayer de courir en arrière
Arrête de courir, affronte-les et dis-leur que ton rêve, c'est tout ce qui compte
Arrête de courir, dis-leur que tu es choisi, c'est tout ce qui compte
C'est tout ce qui compte, ton rêve, c'est tout ce qui compte
Tu les vois venir
Et tu rêves
Essayer de courir en arrière
Arrête de courir, affronte-les et dis-leur que ton rêve, c'est tout ce qui compte
Arrête de courir, dis-leur que tu es choisi, c'est tout ce qui compte
C'est tout ce qui compte, ton rêve, c'est tout ce qui compte

Alors tu peux vraiment le faire
Il suffit de mettre de l'action dedans
Eh bien, selon à quel point tu es passionné
Il faut aussi s'entraîner à attraper les balles
Ouais, un peu de douleur pour le profit
Ouais, et laisse-moi te dire ce qu'est l'art
Rester là où ton cœur est
Même quand les tueurs de rêves font de toi une cible
Ils parlent, continue de rocker
N'arrête pas, mets-les dans un cercueil
Reste prudent, continue de marcher
Ne le laisse pas tomber, tue-les avec un profit
N'essaie pas d'être comme eux, essaie d'être nouveau
N'essaie pas de les battre, essaie de te battre toi-même
Ouais. Non, on n'est pas tous des rois
Je m'en fiche de qui tu es mais on a tous des rêves

Tu les vois venir
Et tu rêves
Essayer de courir en arrière
Arrête de courir, affronte-les et dis-leur que ton rêve, c'est tout ce qui compte
Arrête de courir, dis-leur que tu es choisi, c'est tout ce qui compte
C'est tout ce qui compte, ton rêve, c'est tout ce qui compte
Tu les vois venir
Et tu rêves
Essayer de courir en arrière
Arrête de courir, affronte-les et dis-leur que ton rêve, c'est tout ce qui compte
Arrête de courir, dis-leur que tu es choisi, c'est tout ce qui compte
C'est tout ce qui compte, ton rêve, c'est tout ce qui compte

Tu les vois venir
Et tu rêves
Essayer de courir en arrière
Arrête de courir, affronte-les et dis-leur que ton rêve, c'est tout ce qui compte
Arrête de courir, dis-leur que tu es choisi, c'est tout ce qui compte
C'est tout ce qui compte, ton rêve, c'est tout ce qui compte
Tu les vois venir
Et tu rêves
Essayer de courir en arrière
Arrête de courir, affronte-les et dis-leur que ton rêve, c'est tout ce qui compte
Arrête de courir, dis-leur que tu es choisi, c'est tout ce qui compte
C'est tout ce qui compte, ton rêve, c'est tout ce qui compte