Текст и перевод песни Kwesta - Vur Vai
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kush'
enye
i-sound,
ziyawa
kumnandi
Ce
son
est
tellement
bon,
il
me
rend
heureux
Kukhuphuk'
idust,
kanti
ngubani?
La
poussière
monte,
mais
qui
est
là
?
Ungathuki
san',
ng'hamba
nezam'
Ne
t'inquiète
pas,
je
suis
avec
mes
amis
O'
Achuz
Macala,
ugade
i
Vur
Vai
Achuz
Macala,
il
a
bu
le
Vur
Vai
Insimbi
nay'
iyasho,
ngibhizi
ngey'bham'
Le
son
dit
que
je
suis
occupé
avec
les
filles
Sivitiz'
ipati,
kudabuke
i-sound
La
fête
est
animée,
le
son
est
puissant
I-VIP
yani?
Sijaiva
nabantu
C'est
quoi
le
VIP
? On
est
là
avec
les
gens
Sikhiph'
ama-chanks,
uyalaz
udaba
On
danse
comme
des
fous,
c'est
un
moment
incroyable
Size
nge
Vur
Vai
On
est
venus
avec
le
Vur
Vai
Size
nge...
Size
nge...
On
est
venus
avec...
On
est
venus
avec...
Size
nge
Vur
Vai
On
est
venus
avec
le
Vur
Vai
Size
nge...
Size
nge...
On
est
venus
avec...
On
est
venus
avec...
Size
nge
Vur
Vai
On
est
venus
avec
le
Vur
Vai
Ugadi...
Ugadi...
Boire...
Boire...
Ugadi
Vur
Vai
Boire
du
Vur
Vai
Ngoba
size
nge...
Size
nge...
Parce
qu'on
est
venus
avec...
On
est
venus
avec...
Size
nge
Vur
Vai
On
est
venus
avec
le
Vur
Vai
Aw
zamthililili
Je
ne
me
souviens
pas
Ezam
nazi
lay'
ebhilidini
Mes
amis
sont
au
bar
Unga-worry
man,
nxay
billi
yin?
Ne
t'inquiète
pas
mon
chéri,
ça
coûte
combien
?
Ey
nay'
indingiliza,
jaiva
kant
yini?
C'est
moi
qui
paie,
qu'est-ce
que
tu
en
penses
?
Sihamba
nabo
Mam
[?]
On
est
avec
les
amis
de
Mam
[?
]
Abothalala,
I
can't
believe
it
C'est
incroyable,
je
n'arrive
pas
à
y
croire
Uyaphupha,
mina
I'm
killing
it
Tu
rêves,
moi
j'y
suis
et
j'y
reste
Can't
walk
in
my
shoes,
mina
elami
iteki
lihle
Tu
ne
peux
pas
marcher
dans
mes
chaussures,
mon
style
est
unique
Inkantini
ayishe
L'amour
n'est
pas
là
Masisuka
la
siyenkambini,
angithi?
Allons-y,
prenons
l'avion,
d'accord
?
Sizoba
ma
tas
tas,
k'sasa
syaphinda,
angithi?
On
sera
tranquilles,
on
reviendra
demain,
d'accord
?
Kush'
enye
i-sound,
ziyawa
kumnandi
Ce
son
est
tellement
bon,
il
me
rend
heureux
Kukhuphuk'
idust,
kanti
ngubani?
La
poussière
monte,
mais
qui
est
là
?
Ungathuki
san',
ng'hamba
nezam'
Ne
t'inquiète
pas,
je
suis
avec
mes
amis
O'
Achuz
Macala,
ugade
i
Vur
Vai
Achuz
Macala,
il
a
bu
le
Vur
Vai
Insimbi
nay'
iyasho,
ngibhizi
ngey'bham'
Le
son
dit
que
je
suis
occupé
avec
les
filles
Sivitiz'
ipati,
kudabuke
i-sound
La
fête
est
animée,
le
son
est
puissant
I-VIP
yani?
Sijaiva
nabantu
C'est
quoi
le
VIP
? On
est
là
avec
les
gens
Sikhiph'
ama-chanks,
uyalaz
udaba
On
danse
comme
des
fous,
c'est
un
moment
incroyable
Size
nge
Vur
Vai
On
est
venus
avec
le
Vur
Vai
Size
nge...
Size
nge...
On
est
venus
avec...
On
est
venus
avec...
Size
nge
Vur
Vai
On
est
venus
avec
le
Vur
Vai
Size
nge...
Size
nge...
On
est
venus
avec...
On
est
venus
avec...
Size
nge
Vur
Vai
On
est
venus
avec
le
Vur
Vai
Ugadi...
Ugadi...
Boire...
Boire...
Ugadi
Vur
Vai
Boire
du
Vur
Vai
Ngoba
size
nge...
Size
nge...
Parce
qu'on
est
venus
avec...
On
est
venus
avec...
Size
nge
Vur
Vai
On
est
venus
avec
le
Vur
Vai
Ngicela
uthele
outie
yam
S'il
te
plaît,
sers
ma
petite
amie
Ngicela
ucele
kungavalwa
S'il
te
plaît,
dis-lui
de
ne
pas
fermer
Ngicela
ungiyele
daar
e-bar
S'il
te
plaît,
amène-moi
au
bar
Ubacele
ukuthi
ngicela
uk'delela
ngivaye
Dis-lui
que
je
veux
boire
et
que
je
vais
profiter
Manje
simemez'
ayingaki?
Combien
de
temps
on
reste
?
24,
48?
Ngenza
k'phela
namhlanje
24,
48
? Je
fais
la
fête
tout
le
temps
aujourd'hui
Bru
ngibekele
isitshapa
Ma
chérie,
réserve-moi
une
place
Dudlu,
ngigkereza
umngani
Dépêche-toi,
j'ai
envie
de
danser
avec
mon
ami
Gcwala
namanje
Remplis-le
maintenant
Lentwana
le
ikhuliswe
nge
fluit
Ce
petit
verre
est
rempli
de
bonheur
Bathi
ikasi
alibhatali
Ils
disent
que
le
quartier
n'est
pas
cher
Bafana
bam'
keep
the
change
Mes
amis,
gardez
la
monnaie
Kush'
enye
i-sound,
ziyawa
kumnandi
Ce
son
est
tellement
bon,
il
me
rend
heureux
Kukhuphuk'
idust,
kanti
ngubani?
La
poussière
monte,
mais
qui
est
là
?
Ungathuki
san',
ng'hamba
nezam'
Ne
t'inquiète
pas,
je
suis
avec
mes
amis
O'
Achuz
Macala,
ugade
i
Vur
Vai
Achuz
Macala,
il
a
bu
le
Vur
Vai
Insimbi
nay'
iyasho,
ngibhizi
ngey'bham'
Le
son
dit
que
je
suis
occupé
avec
les
filles
Sivitiz'
ipati,
kudabuke
i-sound
La
fête
est
animée,
le
son
est
puissant
I-VIP
yani?
Sijaiva
nabantu
C'est
quoi
le
VIP
? On
est
là
avec
les
gens
Sikhiph'
ama-chanks,
uyalaz
udaba
On
danse
comme
des
fous,
c'est
un
moment
incroyable
Size
nge
Vur
Vai
On
est
venus
avec
le
Vur
Vai
Size
nge...
Size
nge...
On
est
venus
avec...
On
est
venus
avec...
Size
nge
Vur
Vai
On
est
venus
avec
le
Vur
Vai
Size
nge...
Size
nge...
On
est
venus
avec...
On
est
venus
avec...
Size
nge
Vur
Vai
On
est
venus
avec
le
Vur
Vai
Ugadi...
Ugadi...
Boire...
Boire...
Ugadi
Vur
Vai
Boire
du
Vur
Vai
Ngoba
size
nge...
Size
nge...
Parce
qu'on
est
venus
avec...
On
est
venus
avec...
Size
nge
Vur
Vai
On
est
venus
avec
le
Vur
Vai
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Makwa Neo Jeremiah, Vilakazi Senzo
Альбом
Vur Vai
дата релиза
25-09-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.