Текст и перевод песни Kweysi Swat - In Your Hands

In Your Hands

Paapa mese mara mano kwa
Mano kwa kweysi meni juju bi
Anapa yi se enshow face a
Me guy guy nyinaa ekyir meda kom
Enti anapa yi me mpae nyinaa nye dee
Ma medzi nye ma mehye o
Paapa fa ne nyinaa nnomu o
Na tutu manamon sisi yie
Paapa menkoa na mebaa Accra
Menya aban amane mekoka akyere whan ni a
Afei ma wondi me dwa o
Kube a moton yi me maame enyi dado o
Ma wondi me dwa o
Na iced water a moton yi me maame enyi dado o
Ma wondi me dwa o
Duster a mede koba yi me maame enyi dado o
Na mper paapa wanto ade a
Maame beye den na obedidi bedidi

Wo wo nsem o
Wo wo nsem
Me yeedie wo wo nsem
Wo wo nsem o
Wo wo nsem
Medwuma me bribia wo wo nsem
Wo wo nsem o
Wo wo nsem
Me yeedie wo wo nsem
Wo wo nsem o
Wo wo nsem
Medwuma me bribia wo wo nsem

Wose asem bone fata ohianyi
Paapa mekyir nyi bi
Enti aha maba se meenya sika mpo a
Ma mennya amane mfa nkoto twumwaa so o
Ah maame nyi bi
Mebuasua mefi mo nso wonyi bi
Se Dr Kwame Despite ton cassette hustle ma nde webee ama naa
Se Ibrahim mahama de wenkyi wenkyi ma nde webue dzata cement a
Who am i not to hustle
Who am i not to fight
Who am i to give up ebia nana nyame wo bribi ma ma o
Moko nkoden me mma mabam mbu da atse

Wo wo nsem o
Wo wo nsem
Me yeedie wo wo nsem
Wo wo nsem o
Wo wo nsem
Medwuma me bribia wo wo nsem
Wo wo nsem o
Wo wo nsem
Me yeedie wo wo nsem
Wo wo nsem o
Wo wo nsem
Medwuma me bribia wo wo nsem

Oye by hustle o by power
Eniwaden na yede regye
Oye by hustle o by power
Eniwaden na yede regye
Oye by hustle o by power
Eniwaden na yede regye
Oye by hustle o by power
Eniwaden na yede regye
Afei ma wondi me dwa o
Kube a moton yi me maame enyi dado o
Ma wondi me dwa o
Na iced water a moton yi me maame enyi dado o
Ma wondi me dwa o
Duster a mede koba yi me maame enyi dado o
Na mper paapa wanto ade a
Maame beye den na obedidi bedidi

Wo wo nsem o
Wo wo nsem
Me yeedie wo wo nsem
Wo wo nsem o
Wo wo nsem
Medwuma me bribia wo wo nsem
Wo wo nsem o
Wo wo nsem
Me yeedie wo wo nsem
Wo wo nsem o
Wo wo nsem
Medwuma me bribia wo wo nsem

In Your Hands

Father, I don't want to be poor
I don't want to be a pauper forever
Now I'm going to show my face
I've always been at the bottom
All my prayers are these
Let me live and let me flourish
Father, take all your stress
And give me a good life
Father, I'm a young man from Accra
I know the problems of the city, I can solve them
So my demands should be heard
When I buy a car, my mother will rejoice
My demands should be heard
When I buy iced water, my mother will rejoice
My demands should be heard
When I buy a duster, my mother will rejoice
But my Father, don't bring me a woman
My mother will become jealous and she will kill her

Your story o
Your story
I like your story
Your story o
Your story
My work is nothing, your story is everything
Your story o
Your story
I like your story
Your story o
Your story
My work is nothing, your story is everything

You say bad things so you will suffer
Father, I've learned something
So if I get money
I won't talk about my problems
Ah mother, I have learned
I'll learn from you, you've learned
If Dr Kwame Despite sells cassette hustle, he will get money
If Ibrahim Mahama sells wenkyi wenkyi, he will get cement
Who am I not to hustle
Who am I not to fight
Who am I to give up, maybe God is doing something
My children will not suffer

Your story o
Your story
I like your story
Your story o
Your story
My work is nothing, your story is everything
Your story o
Your story
I like your story
Your story o
Your story
My work is nothing, your story is everything

I will succeed by hustling or by power
Everyone wants it
I will succeed by hustling or by power
Everyone wants it
I will succeed by hustling or by power
Everyone wants it
I will succeed by hustling or by power
Everyone wants it
My demands should be heard
When I buy a car, my mother will rejoice
My demands should be heard
When I buy iced water, my mother will rejoice
My demands should be heard
When I buy a duster, my mother will rejoice
But my Father, don't bring me a woman
My mother will become jealous and she will kill her

Your story o
Your story
I like your story
Your story o
Your story
My work is nothing, your story is everything
Your story o
Your story
I like your story
Your story o
Your story
My work is nothing, your story is everything