Текст и перевод песни Kwiat Jabłoni - Bankiet

Bankiet

To tylko kolejny uścisk dłoni
Pod stołem by nikt nie widział
To tylko kolejne słowa
Padły by nikt nie usłyszał
A Ty jesteś spokojny i tak
Jak zawsze od lat na raz
Stajesz się wolny na dwa
Oślepniesz na świat
Jesteś kolejną twarzą
Daleko na końcu bankietu
Płyniesz cicho jak rzeka
Z rozpędu trafiasz do celu
Tylko nie przegap dnia
Jak gwiazdy spadające
Nie przegap dnia
Znika na horyzoncie
Nie przegap dnia
Jak gwiazdy spadające
Nie przegap dnia
Znika na horyzoncie
Mówisz, że takie są czasy
I od nas nic nie zależy
Żadne z nas nic nie znaczy
Każdy ruch w pustkę uderzy
A Ty jesteś spokojny i tak
Jak zawsze od lat na raz
Stajesz się wolny na dwa
Oślepniesz na świat
Jesteś kolejną twarzą
Daleko na końcu bankietu
Płyniesz cicho jak rzeka
Z rozpędu trafiasz do celu
Tylko nie przegap dnia
Jak gwiazdy spadające
Nie przegap dnia
Znika na horyzoncie
Nie przegap dnia
Jak gwiazdy spadające
Nie przegap dnia
Znika na horyzoncie
Nie przegap dnia
Jak gwiazdy spadające
Nie przegap dnia
Znika na horyzoncie
Nie przegap dnia
Jak gwiazdy spadające
Nie przegap dnia
Znika na horyzoncie

Réception

C'est juste une autre poignée de main
Sous la table pour que personne ne le voit
Ce ne sont que d'autres mots
Prononcés pour que personne ne les entende
Et tu es calme et ainsi
Comme toujours depuis des années
Tu deviens libre à deux
Tu deviendras aveugle au monde
Tu es un autre visage
Loin au bout du banquet
Tu coules tranquillement comme une rivière
Tu atteins le but par élan
Mais ne manque pas le jour
Comme des étoiles filantes
Ne manque pas le jour
Il disparaît à l'horizon
Ne manque pas le jour
Comme des étoiles filantes
Ne manque pas le jour
Il disparaît à l'horizon
Tu dis que l'époque est comme ça
Et que rien ne dépend de nous
Aucun de nous ne compte
Chaque mouvement frappera dans le vide
Et tu es calme et ainsi
Comme toujours depuis des années
Tu deviens libre à deux
Tu deviendras aveugle au monde
Tu es un autre visage
Loin au bout du banquet
Tu coules tranquillement comme une rivière
Tu atteins le but par élan
Mais ne manque pas le jour
Comme des étoiles filantes
Ne manque pas le jour
Il disparaît à l'horizon
Ne manque pas le jour
Comme des étoiles filantes
Ne manque pas le jour
Il disparaît à l'horizon
Ne manque pas le jour
Comme des étoiles filantes
Ne manque pas le jour
Il disparaît à l'horizon
Ne manque pas le jour
Comme des étoiles filantes
Ne manque pas le jour
Il disparaît à l'horizon