Текст и перевод песни Kwiat Jabłoni - Dzień Dobry

Dzień Dobry

Dzień dobry, dobrze zobaczyć Ciebie chociaż raz
Na jakiś czas
Już 8 rano, wiadomo, że nie zdążysz więc
Nie trzeba biec
Popatrz dookoła, nikt tu nie wie po co żyć
I o czym śnić
Za sobą zostaw górę trosk i wyrusz zanim zgubisz trop
Powiedz jak to jest...
Że nie słyszysz mnie
I nic nie mówisz, a każdy dobrze wie
Że nie śpisz, gdy zapada zmrok
I nie wiesz kiedy zrobić krok
Powiedz jak to jest...
Wracasz nad ranem, blady świt odbija się
Od szyb i mgieł
Gonitwa myśli nie opuści Cię i ja to wiem
I znam ten bieg
W pośpiechu gubisz własny cień
Kolejny rok, kolejny dzień
I nie wiem jak to jest...
Że nie słyszysz mnie
I nic nie mówisz, a każdy dobrze wie
Że nie śpisz, gdy zapada zmrok
I nie wiesz kiedy zrobić krok
Powiedz jak to jest...
Powiedz jak to jest...
Że nie słyszysz mnie
I nic nie mówisz, a każdy dobrze wie
Że nie śpisz, gdy zapada zmrok
I nie wiesz kiedy zrobić krok
Powiedz jak to jest...
Że nie słyszysz mnie
I nic nie mówisz, a każdy dobrze wie
Że nie śpisz, gdy zapada zmrok
I nie wiesz kiedy zrobić krok
Powiedz jak to jest...

Bonjour

Bonjour, c'est agréable de te voir au moins une fois
Pour un moment
Il est déjà 8 heures du matin, on sait que tu n'auras pas le temps, alors
Pas besoin de courir
Regarde autour de toi, personne ici ne sait pourquoi il vit
Et de quoi rêver
Laisse derrière toi une montagne de soucis et pars avant de perdre la trace
Dis-moi comment c'est...
Que tu ne m'entends pas
Et tu ne dis rien, mais tout le monde sait bien
Que tu ne dors pas quand le crépuscule tombe
Et tu ne sais pas quand faire un pas
Dis-moi comment c'est...
Tu rentres au petit matin, l'aube pâle se reflète
Sur les vitres et les brumes
La course de tes pensées ne te quittera pas, et je le sais
Et je connais ce rythme
Dans ta hâte, tu perds ta propre ombre
Une autre année, un autre jour
Et je ne sais pas comment c'est...
Que tu ne m'entends pas
Et tu ne dis rien, mais tout le monde sait bien
Que tu ne dors pas quand le crépuscule tombe
Et tu ne sais pas quand faire un pas
Dis-moi comment c'est...
Dis-moi comment c'est...
Que tu ne m'entends pas
Et tu ne dis rien, mais tout le monde sait bien
Que tu ne dors pas quand le crépuscule tombe
Et tu ne sais pas quand faire un pas
Dis-moi comment c'est...
Que tu ne m'entends pas
Et tu ne dis rien, mais tout le monde sait bien
Que tu ne dors pas quand le crépuscule tombe
Et tu ne sais pas quand faire un pas
Dis-moi comment c'est...