Текст и перевод песни Kwiat Jabłoni - Dzień Dobry

Dzień Dobry

Dzień dobry, dobrze zobaczyć Ciebie chociaż raz
Na jakiś czas
Już 8 rano, wiadomo, że nie zdążysz więc
Nie trzeba biec
Popatrz dookoła, nikt tu nie wie po co żyć
I o czym śnić
Za sobą zostaw górę trosk i wyrusz zanim zgubisz trop
Powiedz jak to jest...
Że nie słyszysz mnie
I nic nie mówisz, a każdy dobrze wie
Że nie śpisz, gdy zapada zmrok
I nie wiesz kiedy zrobić krok
Powiedz jak to jest...
Wracasz nad ranem, blady świt odbija się
Od szyb i mgieł
Gonitwa myśli nie opuści Cię i ja to wiem
I znam ten bieg
W pośpiechu gubisz własny cień
Kolejny rok, kolejny dzień
I nie wiem jak to jest...
Że nie słyszysz mnie
I nic nie mówisz, a każdy dobrze wie
Że nie śpisz, gdy zapada zmrok
I nie wiesz kiedy zrobić krok
Powiedz jak to jest...
Powiedz jak to jest...
Że nie słyszysz mnie
I nic nie mówisz, a każdy dobrze wie
Że nie śpisz, gdy zapada zmrok
I nie wiesz kiedy zrobić krok
Powiedz jak to jest...
Że nie słyszysz mnie
I nic nie mówisz, a każdy dobrze wie
Że nie śpisz, gdy zapada zmrok
I nie wiesz kiedy zrobić krok
Powiedz jak to jest...

Доброе утро

Доброе утро, хорошо увидеть тебя хоть раз
На какое-то время
Уже 8 утра, понятно, что не успеешь, так что
Не нужно бежать
Посмотри вокруг, никто здесь не знает, зачем жить
И о чём мечтать
Оставь позади гору забот и отправляйся в путь, пока не потерял след
Скажи, каково это...
Что ты не слышишь меня
И ничего не говоришь, а все и так знают
Что ты не спишь, когда наступает ночь
И не знаешь, когда сделать шаг
Скажи, каково это...
Возвращаешься под утро, бледный рассвет отражается
От стёкол и туманов
Гонка мыслей не оставит тебя, и я это знаю
И знаю этот бег
В спешке теряешь собственную тень
Очередной год, очередной день
И я не знаю, каково это...
Что ты не слышишь меня
И ничего не говоришь, а все и так знают
Что ты не спишь, когда наступает ночь
И не знаешь, когда сделать шаг
Скажи, каково это...
Скажи, каково это...
Что ты не слышишь меня
И ничего не говоришь, а все и так знают
Что ты не спишь, когда наступает ночь
И не знаешь, когда сделать шаг
Скажи, каково это...
Что ты не слышишь меня
И ничего не говоришь, а все и так знают
Что ты не спишь, когда наступает ночь
И не знаешь, когда сделать шаг
Скажи, каково это...