Текст и перевод песни Kwiat Jabłoni - Kto powie mi jak (Live)

Kto powie mi jak (Live)

Stoję gdzieś pod niebem, pod nogami piach
Mam podobno iść przed siebie
Chociaż nie wiem jak, oj nie wiem
Robię pierwszy krok, muszę więc gdzieś dojść
Góra wielka, droga kręta
Trudno czasem iść, nie stękać
Chcę od razu wiedzieć na czym stoi świat
Jak poznawać siebie lepiej
Jak nie potknąć się o ciebie
Idąc byle jak
Więc kto powie mi jak radzić sobie mam
Taki wielki świat nade mną mam
Ileś tam lat, lecz to niewiele da
Doświadczenia brak
Więc kto powie mi jak radzić sobie mam
Taki wielki świat nade mną mam
Ileś tam lat, lecz to niewiele da
Doświadczenia ciągle brak
Będziesz w pocie czoła walczyć o swój świat
Będziesz wodą żyć i chlebem
Myśleć będziesz nad swym celem
Tak podobno mówił On człowiekowi co
Zbłądził jedząc owoc wiedzy
Bo chciał wiedzieć co miał wiedzieć
Tak już w życiu bywa od zarania lat
Że ktoś winny musi być
Ten winny będzie choćby nie wiem jak
Starał się sam
Więc kto powie mi jak radzić sobie mam
Taki wielki świat nade mną mam
Ileś tam lat, lecz to niewiele da
Doświadczenia brak
Więc kto powie mi jak radzić sobie mam
Taki wielki świat nade mną mam
Ileś tam lat, lecz to niewiele da
Doświadczenia ciągle brak
Więc kto powie mi jak radzić sobie mam
Taki wielki świat nade mną
Kto powie mi jak radzić sobie mam
Taki wielki świat nade mną mam
Ileś tam lat, lecz to niewiele da
Doświadczenia brak
Więc kto powie mi jak radzić sobie mam
Taki wielki świat nade mną mam
Ileś tam lat, lecz to niewiele da
Doświadczenia ciągle brak
Doświadczenia ciągle brak

Кто скажет мне как (Live)

Стою где-то под небом, под ногами песок,
Должна, вроде, идти вперед,
Хотя не знаю как, ой, не знаю.
Делаю первый шаг, значит, куда-то должна прийти.
Гора высокая, дорога извилистая,
Трудно бывает идти, не жалуясь.
Хочу сразу знать, как устроен мир,
Как узнать себя лучше,
Как не споткнуться о тебя,
Идя как попало.
Так кто скажет мне, как справиться,
Надо мной такой огромный мир,
Сколько-то там лет, но это мало что дает,
Нет опыта.
Так кто скажет мне, как справиться,
Надо мной такой огромный мир,
Сколько-то там лет, но это мало что дает,
Опыта все еще нет.
Будешь в поте лица бороться за свой мир,
Будешь жить водой и хлебом,
Думать будешь над своей целью.
Так, вроде, говорил Он человеку, который
Сбился с пути, вкусив плод познания,
Потому что хотел знать, что должен был знать.
Так уж в жизни бывает с незапамятных времен,
Что кто-то должен быть виноват,
Этот виноватый будет, как бы ни
Старался сам.
Так кто скажет мне, как справиться,
Надо мной такой огромный мир,
Сколько-то там лет, но это мало что дает,
Нет опыта.
Так кто скажет мне, как справиться,
Надо мной такой огромный мир,
Сколько-то там лет, но это мало что дает,
Опыта все еще нет.
Так кто скажет мне, как справиться,
Надо мной такой огромный мир,
Кто скажет мне, как справиться,
Надо мной такой огромный мир,
Сколько-то там лет, но это мало что дает,
Нет опыта.
Так кто скажет мне, как справиться,
Надо мной такой огромный мир,
Сколько-то там лет, но это мало что дает,
Опыта все еще нет.
Опыта все еще нет.