Текст и перевод песни Kwiat Jabłoni - Nie Ma Czasu

Nie Ma Czasu

Z oddali patrzę, poważny mam wzrok
Bo to co było słusznie odchodzi
Kiedy podchodzę, wtedy już wiem
Wiem z czym na zawsze człowiek się rodzi
Z tym, że jest radość w sercu dziecięca
I że chcesz wierzyć w to, czego nie ma
Że kiedy pierwszy zapada wzrok
Boisz się w duchu własnego cienia
A przecież byliśmy już tak daleko
Przecież byliśmy już tak daleko
Nie ma czasu na więcej
Nie ma czasu, bo przecież
Słońce znów wstaje, a ja nie odróżniam dni od lat
Słonce znów wstaje, a ja nie odróżniam dni od lat
I znowu stoję na pół przecięta
Powraca co było już tylko we śnie
Ta sama trwoga jest niepojęta
To samo szczęście, jasność jak wcześniej
I krok co pewny był chwiejny się staje
Przypomina się serce ciężkie
Dalekie bliskie się teraz wydaje
Co było małe znowu jest wielkie
A przecież byliśmy już tak daleko
A przecież byliśmy już tak daleko
Bo nie ma czasu na więcej
Nie ma czasu, bo przecież
Słońce znów wstaje, a ja nie odróżniam dni od lat
Słonce znów wstaje, a ja nie odróżniam dni od lat
Nie ma czasu na więcej
Nie ma czasu, bo przecież
Słońce znów wstaje, a ja nie odróżniam dni od lat
Słonce znów wstaje, a ja nie odróżniam dni od lat
Bo nie ma czasu na więcej
Nie ma czasu, bo przecież
Słońce znów wstaje, a ja nie odróżniam dni od lat
Słonce znów wstaje, a ja nie odróżniam dni od lat

Il n'y a pas de temps

Je te regarde de loin, mon regard est sérieux
Parce que ce qui était juste s'en va
Quand je m'approche, alors je sais
Je sais avec quoi l'homme naît à jamais
Avec cela, il y a de la joie dans le cœur d'un enfant
Et que tu veux croire en ce qui n'existe pas
Que lorsque le premier regard s'éteint
Tu as peur au fond de toi de ta propre ombre
Et pourtant, nous étions déjà si loin
Nous étions déjà si loin
Il n'y a pas de temps pour plus
Il n'y a pas de temps, parce que
Le soleil se lève à nouveau, et je ne fais pas la différence entre les jours et les années
Le soleil se lève à nouveau, et je ne fais pas la différence entre les jours et les années
Et je me retrouve à nouveau à moitié coupée
Ce qui était revient seulement dans un rêve
La même peur est incompréhensible
Le même bonheur, la luminosité comme avant
Et le pas qui était sûr devient vacillant
Le cœur lourd se rappelle
Lointain et proche semblent maintenant
Ce qui était petit est à nouveau grand
Et pourtant, nous étions déjà si loin
Et pourtant, nous étions déjà si loin
Parce qu'il n'y a pas de temps pour plus
Il n'y a pas de temps, parce que
Le soleil se lève à nouveau, et je ne fais pas la différence entre les jours et les années
Le soleil se lève à nouveau, et je ne fais pas la différence entre les jours et les années
Il n'y a pas de temps pour plus
Il n'y a pas de temps, parce que
Le soleil se lève à nouveau, et je ne fais pas la différence entre les jours et les années
Le soleil se lève à nouveau, et je ne fais pas la différence entre les jours et les années
Parce qu'il n'y a pas de temps pour plus
Il n'y a pas de temps, parce que
Le soleil se lève à nouveau, et je ne fais pas la différence entre les jours et les années
Le soleil se lève à nouveau, et je ne fais pas la différence entre les jours et les années