Текст и перевод песни Kwiat Jabłoni - Nie ma mnie

Nie ma mnie

Siebie nie rozumiem, gdy mam przed sobą pustkę
W Tobie rozpoznaje się, jesteś moim lustrem
Czy jak opuszczę Cię, będzie mnie tu trochę mniej?
I czy jak zostanę sam nie rozerwie mi się świat?
Nie ma mnie, nie ma mnie (kiedy Ciebie nie ma)
Ja bez Ty, Ty bez ja (jest nie do pomyślenia)
Nie ma mnie, nie ma mnie (kiedy Ciebie nie ma)
Ja bez Ty, Ty bez ja (jest nie do pomyślenia)
Stoimy razem bo boimy się innego
Im bliżej siebie tym bardziej przeciw niemu
Tak mało trzeba by przestało bić mu serce
Gdy tylko dzielisz świat na nas i na resztę
Nie ma mnie, nie ma mnie (kiedy Ciebie nie ma)
Ja bez Ty, Ty bez ja (jest nie do pomyślenia)
Nie ma mnie, nie ma mnie (kiedy Ciebie nie ma)
Ja bez Ty, Ty bez ja (jest nie do pomyślenia)
Ja bez Ty, Ty bez ja (jest nie do pomyślenia)
Gdy mówisz splatam się z Tobą w mojej głowie
Idziemy dalej, wspinamy się po sobie
Wiem, że gdy zostawię Cię będzie mnie tu znacznie mniej
I że gdy zostanę sam to rozerwie mi się świat
Nie ma mnie, nie ma mnie (kiedy Ciebie nie ma)
Ja bez Ty, Ty bez ja (jest nie do pomyślenia)
Nie ma mnie, nie ma mnie (kiedy Ciebie nie ma)
Ja bez Ty, Ty bez ja (jest nie do pomyślenia)
Nie ma mnie, nie ma mnie (kiedy Ciebie nie ma)
Ja bez Ty, Ty bez ja (jest nie do pomyślenia)
Nie ma mnie, nie ma mnie (kiedy Ciebie nie ma)
Ja bez Ty, Ty bez ja (jest nie do pomyślenia)
Ja bez Ty, Ty bez ja (jest nie do pomyślenia)
Nie ma mnie, nie ma mnie (kiedy Ciebie nie ma)
Ja bez Ty, Ty bez ja (jest nie do pomyślenia)
Nie ma mnie, nie ma mnie (kiedy Ciebie nie ma)
Ja bez Ty, Ty bez ja (jest nie do pomyślenia)
Nie ma mnie, nie ma mnie (kiedy Ciebie nie ma)
Ja bez Ty, Ty bez ja (jest nie do pomyślenia)

I'm Lost

I don't understand myself when I'm facing a void
In you, I recognize myself, you're my mirror
If I leave you, will there be less of me here?
And if I'm left alone, won't my world be torn apart?
I'm lost, I'm lost (when you're not around)
I without you, you without me (is unthinkable)
I'm lost, I'm lost (when you're not around)
I without you, you without me (is unthinkable)
We stand together because we fear the other
The closer we are, the more we oppose him
It takes so little to stop his heart beating
When you divide the world into us and the rest
I'm lost, I'm lost (when you're not around)
I without you, you without me (is unthinkable)
I'm lost, I'm lost (when you're not around)
I without you, you without me (is unthinkable)
I without you, you without me (is unthinkable)
When you speak, I intertwine with you in my mind
We move forward, climbing over each other
I know that when I leave you, there will be much less of me here
And that when I'm left alone, my world will be torn apart
I'm lost, I'm lost (when you're not around)
I without you, you without me (is unthinkable)
I'm lost, I'm lost (when you're not around)
I without you, you without me (is unthinkable)
I'm lost, I'm lost (when you're not around)
I without you, you without me (is unthinkable)
I'm lost, I'm lost (when you're not around)
I without you, you without me (is unthinkable)
I without you, you without me (is unthinkable)
I'm lost, I'm lost (when you're not around)
I without you, you without me (is unthinkable)
I'm lost, I'm lost (when you're not around)
I without you, you without me (is unthinkable)
I'm lost, I'm lost (when you're not around)
I without you, you without me (is unthinkable)