Текст и перевод песни Kwiat Jabłoni - Turysta (Bonus Track)

Turysta (Bonus Track)

Lubię mówić, lecz nie lubię słyszeć,
Kiedy ktoś mówi i zakłóca moją cenną ciszę,
Lubię przejąć się na małą chwilę,
Nie lubię kiedy ktoś zakłóca moją ciszę.
Widzę, jak się dookoła topią,
Widzę jak chodzą szukać swego wybawienia boso,
Wciąga cały świat ich aż po szyję,
A ja nie pomogę, no bo lubię moją ciszę.
A gdybyś tak umiał czuć tak jak ja
I chciałbyś sam się otworzyć na świat
Oglądasz choć jest tak mało światła
Przestań zwiedzać świat
A gdybyś tak umiał czuć tak jak ja
I chciałbyś sam się otworzyć na świat
Oglądasz choć jest tak mało światła
Przestań zwiedzać świat
Słyszę, jak mi strasznie bije serce,
Ale nie widzę, że mam bardzo często brudne ręce,
Chodzę w koło i wszystko oglądam,
Jestem turystą, więc oglądam to, co spotkam
I czasem coś tam do mnie ludzie mówią,
Czasem rozumiem, czasem nie chcę, bo za bardzo trują,
Pomyśl, mówią, jak ich życie szare,
O czym tu myśleć, przecież głodu nie ma wcale.
A gdybyś tak umiał czuć tak jak ja
I chciałbyś sam się otworzyć na świat
Oglądasz choć jest tak mało światła
Przestań zwiedzać świat
A gdybyś tak umiał czuć tak jak ja
I chciałbyś sam się otworzyć na świat
Oglądasz choć jest tak mało światła
Przestań zwiedzać świat
A gdybyś tak umiał czuć tak jak ja
I chciałbyś sam się otworzyć na świat
Oglądasz choć jest tak mało światła
Przestań zwiedzać świat
A gdybyś tak umiał czuć tak jak ja
I chciałbyś sam się otworzyć na świat
Oglądasz choć jest tak mało światła
Przestań zwiedzać świat
A gdybyś tak umiał czuć tak jak ja
I chciałbyś sam się otworzyć na świat
Oglądasz choć jest tak mało światła
Przestań zwiedzać świat
A ja lubie moją ciszę
A ja lubie moją ciszę
A ja lubie moją ciszę

Турист (Бонус-трек)

Люблю говорить, но не люблю слышать,
Когда кто-то говорит и нарушает мою драгоценную тишину,
Люблю переживать на какое-то мгновение,
Не люблю, когда кто-то нарушает мою тишину.
Вижу, как вокруг тонут,
Вижу, как ходят босиком, ищут свое спасение,
Затягивает весь мир их по самую шею,
А я не помогу, потому что люблю свою тишину.
А если бы ты умел чувствовать так, как я,
И захотел бы сам открыться миру,
Смотришь, хоть так мало света,
Перестань странствовать по миру.
А если бы ты умел чувствовать так, как я,
И захотел бы сам открыться миру,
Смотришь, хоть так мало света,
Перестань странствовать по миру.
Слышу, как бешено бьется мое сердце,
Но не вижу, что у меня очень часто грязные руки,
Хожу кругами и все рассматриваю,
Я турист, поэтому смотрю на то, что встречу.
И иногда люди что-то мне говорят,
Иногда понимаю, иногда не хочу, потому что слишком отравляют,
Подумай, говорят, какая у них серая жизнь,
О чем тут думать, ведь голода совсем нет.
А если бы ты умел чувствовать так, как я,
И захотел бы сам открыться миру,
Смотришь, хоть так мало света,
Перестань странствовать по миру.
А если бы ты умел чувствовать так, как я,
И захотел бы сам открыться миру,
Смотришь, хоть так мало света,
Перестань странствовать по миру.
А если бы ты умел чувствовать так, как я,
И захотел бы сам открыться миру,
Смотришь, хоть так мало света,
Перестань странствовать по миру.
А если бы ты умел чувствовать так, как я,
И захотел бы сам открыться миру,
Смотришь, хоть так мало света,
Перестань странствовать по миру.
А если бы ты умел чувствовать так, как я,
И захотел бы сам открыться миру,
Смотришь, хоть так мало света,
Перестань странствовать по миру.
А я люблю свою тишину.
А я люблю свою тишину.
А я люблю свою тишину.