Текст и перевод песни Kwon Eun Bi - MIRROR

MIRROR

저 회색빛 하늘 가까이에 닿고 싶어
이 길엔 오늘도 지친 내 모습 보여
고장 난 마음만 커져가는 걸까 tonight

파랗게 핀 푸른 하늘 위에 기대서서
살며시 신비로운 구름 속 끝을 걸어
위태로운 마음이 사라지고 있어, oh, 난

서두르지 않아도 느려도 괜찮아
지칠 땐 잠깐 쉬어가, yeah
힘들어도 괜찮아 늦어지면 좀 어때
거울 속 나의 문을 열어

불 켜진 내 마음에 mirror, 단 하나의 미로
어두워진 기억에 빛이 되어줘
정답이 없는 거리 위에, 그냥 하고 싶은 대로

지친 내 마음속에 mirror, 날 감싸준 위로
꿈꿔왔던 순간을 지켜 줄게
언제든 힘이 들 땐 날 찾아와, 네 마음을 기대

짙어진 하늘 아래 앉아 눈 감아봐
지쳤던 마음을 따스히 감싸 안아
불안했던 마음이 바래지고 있어 tonight

서두르지 않아도 느려도 괜찮아
지칠 땐 잠깐 쉬어가, yeah
힘들어도 괜찮아, 늦어지면 좀 어때?
거울 속 나의 문을 열어

불 켜진 내 마음에 mirror, 단 하나의 미로
어두워진 기억에 빛이 되어줘
정답이 없는 거리 위에, 그냥 하고 싶은 대로

지친 내 마음속에 mirror, 날 감싸준 위로
꿈꿔왔던 순간을 지켜 줄게
언제든 힘이 들 땐 날 찾아와, 네 마음을 기대

외로웠던 시간 버텨왔던 날들
잘해왔잖아 모두 다
좀 느려도 괜찮아, 내가 여기 기다릴게
Oh, oh, oh

아무 말 하지 않아도
너의 온기가 나를 이끌어가
언제든 힘이 들 땐 닿을 것만 같아
찾아와 내 맘속에

불 켜진 내 마음에 mirror, 단 하나의 미로
어두워진 기억에 빛이 되어줘
정답이 없는 거리 위에, 그냥 하고 싶은 대로

지친 내 마음속에 mirror, 날 감싸준 위로
꿈꿔왔던 순간을 지켜 줄게
언제든 힘이 들 땐 날 찾아와, 네 마음을 기대

MIRROR

I want to reach close to that gray sky
On this road, I see my tired self again today
Is it just my broken heart that's growing bigger tonight?

Leaning on the clear blue sky above
I gently walk the edge of the mysterious clouds
My precarious heart is disappearing, oh, I

It's okay not to rush, it's okay to be slow
When you're tired, take a break, yeah
It's okay even if it's hard, what if it's late?
Open the door to my reflection

A mirror in my lit heart, a single maze
Become a light to my darkened memories
On this street with no right answer, just do as you please

A mirror in my tired heart, the comfort that embraced me
I'll protect the moments you've dreamed of
Whenever you're struggling, come find me, lean on my heart

Sit under the deepening sky and close your eyes
Warmly embrace your tired heart
My anxious heart is fading away tonight

It's okay not to rush, it's okay to be slow
When you're tired, take a break, yeah
It's okay even if it's hard, what if it's late?
Open the door to my reflection

A mirror in my lit heart, a single maze
Become a light to my darkened memories
On this street with no right answer, just do as you please

A mirror in my tired heart, the comfort that embraced me
I'll protect the moments you've dreamed of
Whenever you're struggling, come find me, lean on my heart

The lonely times, the days I endured
You've done well, all of it
It's okay to be a little slow, I'll be waiting here
Oh, oh, oh

Even without a word
Your warmth leads me
Whenever you're struggling, it feels like I can reach you
Come find me, in my heart

A mirror in my lit heart, a single maze
Become a light to my darkened memories
On this street with no right answer, just do as you please

A mirror in my tired heart, the comfort that embraced me
I'll protect the moments you've dreamed of
Whenever you're struggling, come find me, lean on my heart