Kwon Jin Ah - Just like this - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Kwon Jin Ah - Just like this




신중해지는 건지
Стала ли я осторожнее
겁이 많아지는 건지
Или же я стала боязливее
하루를 사는 건지
Или просто живу день за днём
버티는 건지
Или просто терплю
헷갈리네
Я запуталась
참나 어이없이 이렇게
И в самом деле, как глупо видеть
흔들리는 보면
Как я колеблюсь
단단해진 것도 아닌가봐
Наверное, я стала сильнее, чем когда-либо прежде
앞으로만 가려고
Когда я изо всех сил стараюсь
애를 쓰다 보면
Идти только вперёд
당연한 잊게
Я забываю о том, что кажется очевидным
점점 그렇게
И это происходит всё чаще и чаще
눈물이 나면 울고
Если я плачу, то плачу до конца
웃음이 나면 웃고
Если смеюсь, то смеюсь до упаду
사랑하는 사랑하고
Люблю того, кого люблю
우스갯소리 하고
И шучу, сколько душе угодно
흘러가자 그냥 그렇게
Просто пусть всё течёт своим чередом
별일 없이 오늘 그렇게
Пусть сегодня всё идёт так, как идёт
흘러가자
Пусть всё течёт
흘러가자
Пусть всё течёт
마음 아플 일이
Печали появляются
자꾸만 생기네
Снова и снова
새삼스럽게
И я каждый раз удивляюсь
그리 놀라
Ведь это не в новинку
익숙하잖아
Я успела привыкнуть
잘하잖아 태연한
Ведь ты делаешь вид, что всё под контролем
어차피 넘어질
В любом случае, я упаду
넘어질래
Так дай мне упасть как следует
가고 있나 몰라서
Я не знаю, иду ли я правильным путём
머뭇머뭇대네
Поэтому и колеблюсь
제일 중요한 뭔가를
Кажется, я забыла о самом главном
잊어버린 같아
Чего-то не хватает
눈물이 나면 울고
Если я плачу, то плачу до конца
웃음이 나면 웃고
Если смеюсь, то смеюсь до упаду
사랑하는 사랑하고
Люблю того, кого люблю
우스갯소리 하고
И шучу, сколько душе угодно
흘러가자 그냥 그렇게
Просто пусть всё течёт своим чередом
별일 없이 오늘 그렇게
Пусть сегодня всё идёт так, как идёт
흘러가자
Пусть всё течёт
흘러가자
Пусть всё течёт
이따금씩 바라봐
Иногда подними голову
오늘의 하늘은 어떤지
И посмотри на небо
오늘의 마음은 어떤지 괜찮은지
И на своё сердце, оно в порядке?
어김없이 위로 받는
И я непременно нахожу утешение
달빛과 노래 진심
В лунном свете, в песне, в искренности
달빛과 노래 사람 사람 사람
В лунном свете, в песне, в людях, в людях, в людях






Авторы: Kwon Jin Ah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.