Love Me Love Me - Kwon Jin Ah перевод на немецкий

Love Me Love Me

너는 날 알면서
그만 날 다그쳐
네가 나였다면 넌 어땠을까
사실 어색해
마음을 다루기엔 소질이 없어
우린 같을 수 없는 걸

You
근데 왜 또 너일까
Hey you baby I need you

이건 말도 안 돼 왜 이래
눈물이 나오려 해
네가 소중해진 것 같아

Like 1, 2, 3, 4 셀 수 없어 난
널 향한 내 맘
Love me love me like that
Oh love me love me like that

I want to stay 두렵지 않게 날
꼭 안아줄래
Love me love me like that
Oh love me love me like that

마음을 주는 건
아직도 서툴러
내 모습 그대로 좋아해줄까
내 머릿속은 복잡해
넌 내가 이기적이라 말해
I don't know why
I just always I can't love myself

You 왜 또 서운해질까
Hey you baby I need you
약해지고 싶지 않은데
눈물이 나오려 해
네가 내 편이었으면 해

Like 1, 2, 3, 4 셀 수 없어 난
널 향한 내 맘
Love me love me like that
Oh love me love me like that

I want to stay 두렵지 않게 날
꼭 안아줄래
Love me love me like that
Oh love me love me like that

좀 바보 같은 말이지만
내 모든 걸 줄게

내가 지냈던 세상은 blue
이젠 아닌 걸까
Cuz of you
Baby I need you (Love me Love me like that)

내가 바랐던 선물 it's you
더 바란 건 없어
Only you baby I need you

Tell me is it okay?
Is it okay?
Is it okay?
이젠 난 너 없이는 안될 것 같은데
내 모든 걸 줄게
Love me love me like that
Oh love me love me like that

Lieb Mich Lieb Mich

Du kennst mich
Hör auf, mich zu bedrängen
Wenn du ich wärst, wie wäre es dir ergangen?
Ehrlich gesagt, ist es unangenehm
Ich habe kein Talent dafür, mit Gefühlen umzugehen
Wir können nicht gleich sein

Du
Aber warum bist du es immer wieder?
Hey du, Baby, ich brauche dich

Das ist doch nicht zu fassen, was ist los?
Mir kommen gleich die Tränen
Ich glaube, du bist mir wichtig geworden

Wie 1, 2, 3, 4, ich kann es nicht zählen
Meine Gefühle für dich
Lieb mich, lieb mich so
Oh, lieb mich, lieb mich so

Ich möchte bleiben, halt mich fest,
sodass ich keine Angst habe
Lieb mich, lieb mich so
Oh, lieb mich, lieb mich so

Mein Herz zu verschenken
Darin bin ich immer noch unbeholfen
Wirst du mich so mögen, wie ich bin?
In meinem Kopf herrscht Chaos
Du sagst, ich sei egoistisch
Ich weiß nicht warum
Ich kann mich einfach nicht selbst lieben

Du, warum bin ich schon wieder traurig?
Hey du, Baby, ich brauche dich
Ich will nicht schwach werden
Mir kommen gleich die Tränen
Ich wünschte, du wärst auf meiner Seite

Wie 1, 2, 3, 4, ich kann es nicht zählen
Meine Gefühle für dich
Lieb mich, lieb mich so
Oh, lieb mich, lieb mich so

Ich möchte bleiben, halt mich fest,
sodass ich keine Angst habe
Lieb mich, lieb mich so
Oh, lieb mich, lieb mich so

Es klingt vielleicht albern,
aber ich gebe dir alles

Die Welt, in der ich lebte, war blau
Ist es das jetzt nicht mehr?
Wegen dir
Baby, ich brauche dich (Lieb mich, lieb mich so)

Das Geschenk, das ich mir wünschte, bist du
Ich will nichts anderes mehr
Nur dich, Baby, ich brauche dich

Sag mir, ist es okay?
Ist es okay?
Ist es okay?
Ich glaube, ich kann nicht mehr ohne dich sein
Ich gebe dir alles
Lieb mich, lieb mich so
Oh, lieb mich, lieb mich so