Текст и перевод песни Kwon Jin Ah - Love Me Love Me

Love Me Love Me

너는 날 알면서
그만 날 다그쳐
네가 나였다면 넌 어땠을까
사실 어색해
마음을 다루기엔 소질이 없어
우린 같을 수 없는 걸

You
근데 왜 또 너일까
Hey you baby I need you

이건 말도 안 돼 왜 이래
눈물이 나오려 해
네가 소중해진 것 같아

Like 1, 2, 3, 4 셀 수 없어 난
널 향한 내 맘
Love me love me like that
Oh love me love me like that

I want to stay 두렵지 않게 날
꼭 안아줄래
Love me love me like that
Oh love me love me like that

마음을 주는 건
아직도 서툴러
내 모습 그대로 좋아해줄까
내 머릿속은 복잡해
넌 내가 이기적이라 말해
I don't know why
I just always I can't love myself

You 왜 또 서운해질까
Hey you baby I need you
약해지고 싶지 않은데
눈물이 나오려 해
네가 내 편이었으면 해

Like 1, 2, 3, 4 셀 수 없어 난
널 향한 내 맘
Love me love me like that
Oh love me love me like that

I want to stay 두렵지 않게 날
꼭 안아줄래
Love me love me like that
Oh love me love me like that

좀 바보 같은 말이지만
내 모든 걸 줄게

내가 지냈던 세상은 blue
이젠 아닌 걸까
Cuz of you
Baby I need you (Love me Love me like that)

내가 바랐던 선물 it's you
더 바란 건 없어
Only you baby I need you

Tell me is it okay?
Is it okay?
Is it okay?
이젠 난 너 없이는 안될 것 같은데
내 모든 걸 줄게
Love me love me like that
Oh love me love me like that

Люби меня, люби меня

Ты знаешь меня
Перестань меня торопить
Что бы ты делал на моем месте?
На самом деле, мне неловко
У меня нет таланта управлять чувствами
Мы не можем быть одинаковыми

Ты
Но почему опять ты?
Эй, милый, ты мне нужен

Это безумие, что происходит?
Слезы наворачиваются
Кажется, ты стал мне дорог

Как 1, 2, 3, 4, не могу сосчитать
Мои чувства к тебе
Люби меня, люби меня так
О, люби меня, люби меня так

Я хочу остаться, обними меня крепко
Чтобы мне не было страшно
Люби меня, люби меня так
О, люби меня, люби меня так

Отдавать свое сердце
Мне все еще трудно
Полюбишь ли ты меня такой, какая я есть?
В моей голове все сложно
Ты говоришь, что я эгоистична
Я не знаю почему
Я просто всегда, я не могу любить себя

Ты, почему я снова обижаюсь?
Эй, милый, ты мне нужен
Я не хочу быть слабой
Слезы наворачиваются
Я хочу, чтобы ты был на моей стороне

Как 1, 2, 3, 4, не могу сосчитать
Мои чувства к тебе
Люби меня, люби меня так
О, люби меня, люби меня так

Я хочу остаться, обними меня крепко
Чтобы мне не было страшно
Люби меня, люби меня так
О, люби меня, люби меня так

Может, это глупо, но
Я отдам тебе все

Мир, в котором я жила, был серым
Теперь все иначе?
Из-за тебя
Милый, ты мне нужен (Люби меня, люби меня так)

Подарок, о котором я мечтала, это ты
Больше мне ничего не нужно
Только ты, милый, ты мне нужен

Скажи мне, все в порядке?
Все в порядке?
Все в порядке?
Кажется, теперь я не смогу без тебя
Я отдам тебе все
Люби меня, люби меня так
О, люби меня, люби меня так