Текст и перевод песни Kwon Jin Ah - Something's Wrong

Something's Wrong

땅은 하늘이 되고 지구가 달을 돌고
옳은 건 다 틀린 게 되고
모든 게 다 제멋대로 움직이고 있어

시간은 끝없이 영원해지기도
눈 깜짝할 사이에 사라지기도 해
네가 나타났을 때 전부 뒤바뀐 거야

뭔가 잘못됐어 단단히
설명할 수도 없이
모든 게 달라진 거야
너를 처음 본 그 순간

네가 내 이름 불러줄 때
믿어왔던
모든 게 무너진 거야
내가 왜 이런지 모르겠어

네가 말하는 세상 이젠 그게 맞는 거야
내겐 그게 전부야 넌 내 세상이니까
어떤 이유도 필요 없는 거야

너는 날 뒤흔들고 내 우주를 조종해
흐트러진 중력에 힘을 빼앗긴 채
어디로 가야 할지 길을 잃은 것만 같아

뭔가 잘못됐어 단단히
설명할 수도 없이
모든 게 달라진 거야
너를 처음 본 그 순간

네가 내 이름 불러줄 때
믿어왔던
모든 게 무너진 거야
내가 왜 이런지 모르겠어

눈앞이 아득해져
어긋나는 초점 사이로
선명히 다가오는 너

뭔가 잘못됐어 내 마음이
벗어날 수도 없이
사랑에 빠져버렸어
네가 내게 온 그 순간부터

난 너에게 달렸어
이제부터
모든 게 달라질 거야
난 네 사람이니까
넌 내 세상이니까

Quelque chose ne va pas

La terre devient le ciel et la Terre tourne autour de la Lune
Ce qui est juste devient faux
Tout bouge à sa guise

Le temps devient éternellement infini
Il peut aussi disparaître en un clin d'œil
Tout a changé quand tu es apparu

Quelque chose ne va pas, profondément
Je ne peux pas l'expliquer
Tout a changé
Au moment où je t'ai vu pour la première fois

Quand tu as appelé mon nom
Tout ce en quoi je croyais
S'est effondré
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça

Le monde que tu décris, c'est maintenant la vérité
C'est tout pour moi, tu es mon monde
Aucune raison n'est nécessaire

Tu me secoues et contrôles mon univers
Privée de force par la gravité déréglée
Je me sens comme si j'avais perdu mon chemin

Quelque chose ne va pas, profondément
Je ne peux pas l'expliquer
Tout a changé
Au moment où je t'ai vu pour la première fois

Quand tu as appelé mon nom
Tout ce en quoi je croyais
S'est effondré
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça

Mon champ de vision devient flou
À travers les points de convergence décalés
Tu te rapproches de moi clairement

Quelque chose ne va pas, mon cœur
Je ne peux pas m'échapper
Je suis tombée amoureuse
Dès le moment où tu es venu vers moi

Je suis à toi
À partir de maintenant
Tout va changer
Je suis à toi
Tu es mon monde