Текст и перевод песни Kwon Jin Ah - You

You

손을 뻗어봐도 닿지 않는 곳 저 먼 곳에
반짝이는 불빛 하나

두 손에 가득히 나를 움켜쥐고
멀어져가는 널 잃을지 몰라

You 이 길 끝엔 네가 있어줘
저 멀리 보이는 알 수 없는 어딘가
Oh 난 어떻게든 너를 지킬게
가장 중요한 걸 잃어버리지 않게
거기 있어줘

외면하지 못해 감춰둔 마음을
미워하는 걸까 사랑하는 걸까

You 이 길 끝엔 네가 있어줘
저 멀리 보이는 알 수 없는 어딘가
Oh 난 어떻게든 너를 지킬게
가장 중요한 걸 잃어버리지 않게
거기 있어줘

사라져가는 밝은 빛 뒤로 선명해지는 너
이 순간을 기다린 것처럼

You 내겐 지금 네가 필요해
가진 모든 것을 잃어버린다 해도
Oh 난 어떻게든 너를 지킬게
다신 내가 너를 지나칠 수 없도록
여기 있어줘
곁에 있어줘

Toi

Même si je tends la main, tu es hors de portée, là-bas, au loin
Une seule lumière scintillante

Je te serre fort dans mes deux mains
J'ai peur de te perdre, tu t'éloignes

Toi, à la fin de ce chemin, tu es là pour moi
Là-bas, au loin, un endroit que je ne connais pas
Oh, je te protégerai quoi qu'il arrive
Pour ne pas perdre ce qui compte le plus
Sois là

Je ne peux pas faire autrement, je cache mes sentiments
Est-ce que je te déteste, ou est-ce que je t'aime ?

Toi, à la fin de ce chemin, tu es là pour moi
Là-bas, au loin, un endroit que je ne connais pas
Oh, je te protégerai quoi qu'il arrive
Pour ne pas perdre ce qui compte le plus
Sois là

Derrière la lumière qui s'éteint, tu deviens plus clair
Comme si tu attendais ce moment

Toi, j'ai besoin de toi maintenant
Même si je perds tout ce que j'ai
Oh, je te protégerai quoi qu'il arrive
Pour ne plus jamais te laisser passer
Sois ici
Reste à mes côtés