Happy Birthday To You - Kwon Jin-Won перевод на русский

Happy Birthday To You

이슬비가 내리는 오늘은 사랑하는 그대의 생일날
온종일 난 그대를 생각하면서 무엇을 할까 고민했죠
난 가까운 책방에 들러서 예쁜 시집에 내맘 담았죠
그다음엔 근처 꽃집으로가서 빨간장미 한송일 샀죠
내려오는 비를 맞으며 그대에게 가는 길 너무 상쾌해
품속에는 장미 한송이 책 한 권과
그대를 위한 깊은 내 사랑
아름다운 그대를 만난 건 하느님께 감사드릴 우연
작은 내 맘 알아주는 그대가 있기에
이 세상이 난 행복해
난 가까운 책방에 들러서 예쁜 시집에 내 맘 담았죠
그 다음엔 근처 꽃집으로 가서 빨간 장미 한 송일 샀죠
내려오는 비를 맞으며 그대에게 가는 길 너무 상쾌해
품속에는 장미 한 송이 책 한권과
그대를 위한 깊은 내 사랑
아름다운 그대를 만난 건 하느님께 감사드릴 우연
작은 내맘 알아주는 그대가 있기에
이 세상이 난 행복해
너무너무나 행복해
Happy Birthday To You

С Днем Рождения Тебя

В этот дождливый день у моей любимой день рождения
Весь день я думал о тебе, размышляя, что бы сделать
Я зашел в ближайший книжный магазин и вложил свои чувства в красивый сборник стихов
Затем я пошел в соседний цветочный магазин и купил одну красную розу
Идти к тебе под дождем так приятно
В руках у меня одна роза, книга стихов
И моя глубокая любовь к тебе
Встреча с тобой, такой прекрасной, – это счастливая случайность, за которую я благодарю Бога
Благодаря тебе, понимающей мои чувства,
Я счастлив в этом мире
Я зашел в ближайший книжный магазин и вложил свои чувства в красивый сборник стихов
Затем я пошел в соседний цветочный магазин и купил одну красную розу
Идти к тебе под дождем так приятно
В руках у меня одна роза, книга стихов
И моя глубокая любовь к тебе
Встреча с тобой, такой прекрасной, – это счастливая случайность, за которую я благодарю Бога
Благодаря тебе, понимающей мои чувства,
Я счастлив в этом мире
Так счастлив
С Днем Рождения Тебя