Lay Off - Kxleперевод на немецкий




Lay Off
Lay Off
Masama ka na sa'kin
Du bist mir schon ans Herz gewachsen
Pero 'di nila ako mapa laylow
Aber du kannst mich nicht unterkriegen
Dito ka lang sa'kin
Bleib einfach bei mir
Gasolina ka pa rin
Du bist immer noch mein Treibstoff
Kaya 'di ka ma let go
Deshalb kann ich dich nicht loslassen
Sinong kaya akong mapa lay off?
Wer könnte mich überhaupt entlassen?
Bakit gano'n ang hirap sa iyong mapalayo?
Warum ist es so schwer, mich von dir zu lösen?
Kung dito matatapos to ayoko pa
Wenn das hier zu Ende geht, will ich das nicht
Ayoko pa
Ich will das nicht
Limot na mga pangako nung simula
Die Versprechen von Anfang an sind schon vergessen
Simula
Anfang
Wag mong biglain alam mo namang 'di handa
Überrasche mich nicht, du weißt, dass ich nicht bereit bin
'Di handa
Nicht bereit
Or just give me one more time
Oder gib mir nur noch eine Chance
I'll give you one more line
Ich gebe dir noch eine Zeile
Para magising ka, 'cause i wouldn't fuckin tell you why
Damit du aufwachst, denn ich werde dir nicht sagen, warum
Kung ba't madalas ganito ko
Warum ich so oft so bin
Babe i cannot lie
Schatz, ich kann nicht lügen
Pasuko na ko sa mundo
Ich gebe die Welt schon auf
Kaya just hold on tonight
Also halte mich heute Nacht einfach fest
Minsan kase mga gusto mong mangyari
Manchmal passieren die Dinge, die du willst
Dahilan para mangyari
Und führen dazu, dass sie passieren
Mga ayaw mong mangyari
Die Dinge, die du nicht willst, passieren
Gusto ko pang magbago kaso masakit na satin
Ich will mich noch ändern, aber es tut mir schon weh, wie es zwischen uns steht
Pasensya na, 'di ko mapigilan pusong sumugal sa alanganin
Entschuldige, ich kann nicht verhindern, dass mein Herz ein Risiko eingeht
Masama ka na sa'kin
Du bist mir schon ans Herz gewachsen
Pero 'di nila ako mapa laylow
Aber du kannst mich nicht unterkriegen
Dito ka lang sa'kin
Bleib einfach bei mir
Gasolina ka pa rin
Du bist immer noch mein Treibstoff
Kaya 'di ka ma let go
Deshalb kann ich dich nicht loslassen
Sinong kaya akong mapa lay off?
Wer könnte mich überhaupt entlassen?
Bakit gano'n ang hirap sa iyong mapalayo?
Warum ist es so schwer, mich von dir zu lösen?
Kung dito matatapos to ayoko pa
Wenn das hier zu Ende geht, will ich das nicht
Ayoko pa
Ich will das nicht
Limot na mga pangako nung simula
Die Versprechen von Anfang an sind schon vergessen
Simula
Anfang
Wag mong biglain alam mo namang 'di handa
Überrasche mich nicht, du weißt, dass ich nicht bereit bin
'Di handa
Nicht bereit
Or just give me one more time
Oder gib mir nur noch eine Chance
Masama ka na sa'kin
Du bist mir schon ans Herz gewachsen
Pero 'di nila ako mapa laylow
Aber du kannst mich nicht unterkriegen
Dito ka lang sa'kin
Bleib einfach bei mir
Gasolina ka pa rin
Du bist immer noch mein Treibstoff
Kaya 'di ka ma let go
Deshalb kann ich dich nicht loslassen
Sinong kaya akong mapa lay off?
Wer könnte mich überhaupt entlassen?
Bakit gano'n ang hirap sa iyong mapalayo?
Warum ist es so schwer, mich von dir zu lösen?
Mabuti na lang
Zum Glück
Kayang magpanggap na mabuti lang ang pakiramdam
Kann ich so tun, als ob es mir gut geht
Paki-ramdam
Gefühl
Kung meron pang pakiramdam
Wenn da noch ein Gefühl ist
Paki-alam kung meron pang pakialam
Kümmer dich, wenn da noch Fürsorge ist
Iniintindi ko na lang na 'di nila palaging maiintindihan
Ich verstehe, dass sie es nicht immer verstehen werden
Mabuti na lang
Zum Glück
Kayang magpanggap na mabuti lang ang pakiramdam
Kann ich so tun, als ob es mir gut geht
Paki-ramdam
Gefühl
Kung meron pang pakiramdam
Wenn da noch ein Gefühl ist
Paki-alam kung meron pang pakialam
Kümmer dich, wenn da noch Fürsorge ist
Iniintindi ko na lang na 'di nila palaging maiintindihan
Ich verstehe, dass sie es nicht immer verstehen werden
Masama ka na sa'kin
Du bist mir schon ans Herz gewachsen
Pero 'di nila ako mapa laylow
Aber du kannst mich nicht unterkriegen
Dito ka lang sa'kin
Bleib einfach bei mir
Gasolina ka pa rin
Du bist immer noch mein Treibstoff
Kaya 'di ka ma let go
Deshalb kann ich dich nicht loslassen
Sinong kaya akong mapa lay off?
Wer könnte mich überhaupt entlassen?
Bakit gano'n ang hirap sa iyong mapalayo?
Warum ist es so schwer, mich von dir zu lösen?
Kung dito matatapos to ayoko pa
Wenn das hier zu Ende geht, will ich das nicht
Ayoko pa
Ich will das nicht
Limot na mga pangako nung simula
Die Versprechen von Anfang an sind schon vergessen
Simula
Anfang
Wag mong biglain alam mo namang 'di handa
Überrasche mich nicht, du weißt, dass ich nicht bereit bin
'Di handa
Nicht bereit
Just give me one more time
Gib mir nur noch eine Chance





Авторы: Kyle Sarikula


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.