COLLISION - KxllSwxtch перевод на русский

COLLISION

Whoa, oh

I can't be what you seem to expect from me
Maybe I'm just full of insecurities
It can't be evaded, I can't do no right
I can't seem to face it, that look in her eyes
And time and time again
I'm pushed over the edge
In time will I give in?
'Cause every time I try, I'm let down again

I need a antidote to escape my mental prison
Sometimes I feel like sticking 9-inch nails into my vision
It's sickenin'
If I don't medicate, I feel indifferent
Might shoot then let the bullet and my skull, cause a collision
Better days so far away, I'm drifting
Bad luck bringing nothing good to my existence
I could fuck my life up fine myself, don't need assistance
Barrel smoking as I'm watchin' my brains go the distance
Good riddance

I can't be what you seem to expect from me
Maybe I'm just full of insecurities
It can't be evaded, I can't do no right
I can't seem to face it, that look in her eyes
And time and time again
I'm pushed over the edge
In time will I give in?
'Cause every time I try, I'm let down again

СТОЛКНОВЕНИЕ

О-о, о

Я не могу быть тем, чего ты, похоже, от меня ждёшь
Может, я просто полон неуверенности
Этого не избежать, я не могу сделать ничего правильно
Кажется, я не вынесу этого взгляда в её глазах
И снова и снова
Меня толкают за край
Сдамся ли я со временем?
Ведь каждый раз, когда я пытаюсь, меня снова подводят

Мне нужно противоядие, чтобы сбежать из моей ментальной тюрьмы
Иногда мне хочется вбить девятидюймовые гвозди себе в глаза
Это тошнотворно
Если я не приму лекарства, я чувствую безразличие
Могу выстрелить и позволить пуле и моему черепу столкнуться
Лучшие дни так далеко, я дрейфую
Неудача не приносит ничего хорошего в моё существование
Я и сам могу отлично испортить свою жизнь, помощь не нужна
Ствол дымится, пока я смотрю, как мои мозги летят вдаль
Скатертью дорога

Я не могу быть тем, чего ты, похоже, от меня ждёшь
Может, я просто полон неуверенности
Этого не избежать, я не могу сделать ничего правильно
Кажется, я не вынесу этого взгляда в её глазах
И снова и снова
Меня толкают за край
Сдамся ли я со временем?
Ведь каждый раз, когда я пытаюсь, меня снова подводят