Текст и перевод песни Kxng Blanco - Love Different

Love Different

Amour différent

Look aye

Regarde, ouais

She gonna try to come back round and be like what's different

Elle va essayer de revenir et dire "Qu'est-ce qui a changé ?"

Girl close your arms I na been harmed I swear I love different

Fille, ferme tes bras, je n'ai pas été blessé, je te jure, j'aime différemment

Try to save face and just embrace but girl yo hugs different

Essaye de sauver la face et d'embrasser, mais chérie, tes câlins sont différents

Mix a lil heart break with this heart ache it'll make you thug different

Mélanger un peu de chagrin d'amour avec ce mal de cœur te rendra plus dur, différent

Okay

Girl don't say you love me betta show me

Fille, ne dis pas que tu m'aimes, montre-le moi

Uh Huh

"Words don't add up to no actions" that's what mama told me

"Les mots ne valent pas les actes", c'est ce que ma mère m'a dit

I don't want none of that back but baby girl you owe me 'Posed to to be my lifeline you tried to kill me slowly

Je ne veux pas de tout ça en retour, mais chérie, tu me dois, tu devais être ma bouée de sauvetage, tu as essayé de me tuer lentement

Really can't expect too much from you

Je ne peux vraiment pas attendre grand-chose de toi

I na made all of this time for you

J'ai passé tout ce temps pour toi

All this fortune down the road

Toute cette fortune sur la route

Thought I'd have it down the line with you

Je pensais que je l'aurais avec toi

Never tried you with no hoe

Je ne t'ai jamais essayé avec une autre

I knew not to cross that line with you

Je savais qu'il ne fallait pas franchir cette ligne avec toi

But some of them hoes they was fine as you

Mais certaines de ces filles étaient aussi belles que toi

I promise some of them was fine as you

Je te promets que certaines d'entre elles étaient aussi belles que toi

I could've went and broke a spine or two and you would never know

J'aurais pu aller casser une ou deux échines et tu ne l'aurais jamais su

I swear this pitbull in my blood I was a dog before

Je te jure, ce pitbull dans mon sang, j'étais un chien avant

I'm talking come through and hit raw then sneak up out the door

Je parle de venir frapper et repartir en douce

But I ain't do that lil mama cuz I had yo soul

Mais je n'ai pas fait ça, ma petite, parce que j'avais ton âme

Because I had yo soul yeah

Parce que j'avais ton âme, ouais

I said I had yo soul yeah

J'ai dit que j'avais ton âme, ouais

I had yo soul

J'avais ton âme

Then I lost it I don't know when I lost control

Puis je l'ai perdue, je ne sais pas quand j'ai perdu le contrôle