Текст и перевод песни Ky Baldwin - Are You OK?

Are You OK?

I've had only thirteen years of life so far
Not old enough to have a job or drive a car
Don't have a lot of money or fancy things
But I know the things that mean the most to me

There are times when your friends are mean
You're walking around but you're feeling unseen
Don't let it worry you or change your ways
And keep your head up and dance through the day

Are you okay? I need to know
So don't be afraid when I ask you so
You don't have to hide if you're feeling down
Let's talk together and turn it around

I know there are days where it's dark inside
When all you want to do is run and hide
Just know that we're here when times are grey
So don't be afraid to say
I'm not okay

Are you okay? I need to know
So don't be afraid when I ask you so
You don't have to hide if you're feeling down
Let's talk together and turn it around

Are you okay? You should ask yourself
Don't bottle it and put it on the shelf
Just one conversation could change your life
You can lean on others and make it right

Cause life can be happy
Just look for the ones that understand
Cause life can be happy
You can count on your friends cause their friendship, friendship never ends

Are you okay? I need to know
So don't be afraid when I ask you so
You don't have to hide if you're feeling down
Let's talk together and turn it around

Are you okay? You should ask yourself
Don't bottle it and put it on the shelf
Just one conversation could change your life
You can lean on others and make it right

Life can be happy
Oh life can be happy (Oh life can be happy)
Oh life can be happy

Vas-tu bien ?

J'ai seulement treize ans de vie jusqu'à présent
Pas assez vieux pour avoir un travail ou conduire une voiture
Je n'ai pas beaucoup d'argent ou de choses chics
Mais je connais les choses qui comptent le plus pour moi

Il y a des moments où tes amis sont méchants
Tu te promènes mais tu te sens invisible
Ne laisse pas ça te préoccuper ou changer tes habitudes
Et garde la tête haute et danse tout au long de la journée

Vas-tu bien ? J'ai besoin de le savoir
Alors n'aie pas peur quand je te le demande
Tu n'as pas à te cacher si tu te sens mal
Parlons ensemble et retournons la situation

Je sais qu'il y a des jours où c'est sombre à l'intérieur
Quand tout ce que tu veux faire c'est courir et te cacher
Sache juste que nous sommes là quand les temps sont gris
Alors n'aie pas peur de dire
Je ne vais pas bien

Vas-tu bien ? J'ai besoin de le savoir
Alors n'aie pas peur quand je te le demande
Tu n'as pas à te cacher si tu te sens mal
Parlons ensemble et retournons la situation

Vas-tu bien ? Tu devrais te le demander
Ne le garde pas en bouteille et ne le range pas sur l'étagère
Une seule conversation pourrait changer ta vie
Tu peux t'appuyer sur les autres et arranger les choses

Parce que la vie peut être heureuse
Cherche juste ceux qui comprennent
Parce que la vie peut être heureuse
Tu peux compter sur tes amis car leur amitié, l'amitié ne se termine jamais

Vas-tu bien ? J'ai besoin de le savoir
Alors n'aie pas peur quand je te le demande
Tu n'as pas à te cacher si tu te sens mal
Parlons ensemble et retournons la situation

Vas-tu bien ? Tu devrais te le demander
Ne le garde pas en bouteille et ne le range pas sur l'étagère
Une seule conversation pourrait changer ta vie
Tu peux t'appuyer sur les autres et arranger les choses

La vie peut être heureuse
Oh la vie peut être heureuse (Oh la vie peut être heureuse)
Oh la vie peut être heureuse