Текст и перевод песни Ky Baldwin - Gone Ahora

Gone Ahora

The memories I have of you are haunting
And won't go away
Time won't do it's healing and it's feeling
Like it's yesterday

I grabbed my future and I tried
To think of you no more
But can't run fast enough away from this love
And the way things were

I remember the first date rush
Then each house go back and forth
Your touch always made me blush
Huh
But now I'm lying here alone

Gone ahora
And I miss it
If I called ya
Would you say you're fine
Or that we messed up
Now we're certain
T'was the wrong place
But perfect time

And you'd say
I know you're the oxygen that I breathe
And being gone is slowly surely killing me
I forget you not
You keep livin' in my soul
Y ahora mismo
Mmmm
I'll keep the light on
For when you want to
Come in from the winter

You've always been the only girl I wanted
That's what I'll say
When I take those old familiar roads
Straight back to your place

The last time here we said goodbye
Under skies that poured
But today the sun shines on us
While I say that I'm yours, I'm yours

Back again with that first date rush
All signs ahead are pointing north
Mistakes were made that taught so much
Huh
You'll never lie again alone

Gone ahora
And I miss it
If I called ya
Would you say you're fine
Or that we messed up
Now we're certain
T'was the wrong place
But perfect time

And you'd say
I know you're the oxygen that I breathe
And being gone is slowly surely killing me
I forget you not
You keep livin' in my soul
Y ahora mismo
Mmmm
I'll keep the light on
For when you want to
Come in from the winter

Oh yeah
Come in from the winter

So don't you dare let go
So don't you dare let go
It's cold outside
So come in from the winter

Ohh

Mmmm
I'll keep the light on
For when you want to
Come in from the winter

Parti maintenant

Les souvenirs que j'ai de toi me hantent
Et ne disparaissent pas
Le temps ne guérit pas et c'est comme si
C'était hier

J'ai attrapé mon avenir et j'ai essayé
De ne plus penser à toi
Mais je ne peux pas courir assez vite loin de cet amour
Et de la façon dont les choses étaient

Je me souviens de la première fois où on est sortis ensemble
Puis chaque fois qu'on se rendait chez l'un ou l'autre
Ton toucher me faisait toujours rougir
Huh
Mais maintenant je suis ici allongé tout seul

Parti maintenant
Et ça me manque
Si je t'appelais
Tu dirais que tu vas bien
Ou qu'on a tout gâché
Maintenant, on est certains
Que c'était le mauvais endroit
Mais le bon moment

Et tu dirais
Je sais que tu es l'oxygène que je respire
Et être séparés me tue lentement mais sûrement
Je ne t'oublie pas
Tu continues à vivre dans mon âme
Et maintenant même
Mmmm
Je vais laisser la lumière allumée
Pour quand tu voudras
Rentrer de l'hiver

Tu as toujours été la seule fille que je voulais
C'est ce que je dirai
Quand je prendrai ces vieilles routes familières
Direct jusqu'à chez toi

La dernière fois ici, on s'est dit au revoir
Sous un ciel qui pleurait
Mais aujourd'hui le soleil brille sur nous
Alors que je dis que je suis à toi, je suis à toi

De retour avec ce premier rendez-vous
Tous les signes indiquent le nord
Des erreurs ont été faites qui m'ont appris tellement
Huh
Tu ne seras plus jamais seule

Parti maintenant
Et ça me manque
Si je t'appelais
Tu dirais que tu vas bien
Ou qu'on a tout gâché
Maintenant, on est certains
Que c'était le mauvais endroit
Mais le bon moment

Et tu dirais
Je sais que tu es l'oxygène que je respire
Et être séparés me tue lentement mais sûrement
Je ne t'oublie pas
Tu continues à vivre dans mon âme
Et maintenant même
Mmmm
Je vais laisser la lumière allumée
Pour quand tu voudras
Rentrer de l'hiver

Oh yeah
Rentrer de l'hiver

Alors ne laisse pas aller
Alors ne laisse pas aller
Il fait froid dehors
Alors rentre de l'hiver

Ohh

Mmmm
Je vais laisser la lumière allumée
Pour quand tu voudras
Rentrer de l'hiver