Текст и перевод песни Ky Baldwin - Goodbye

Goodbye

Flashback to another time
When I looked up to you
You were my hero
When my mum had the biggest smile
Now I haven't seen her dance in a while
You lost your job so we moved away
Said goodbye to my friends for a different place
But things had changed and you're not okay
You found the bottle and drank your problems away

So now
I'm saying goodbye
To the man
That I once knew
And now I'll hold onto
Just the memory of you
And you won't hear me calling
As my hero has fallen
So now
I'm saying goodbye
Goodbye

My mother warned me of a broken heart
When someone I loved would just walk away
I never thought that you would play this part
Took the light and left me alone in the dark
Fifteen years and you just walk away
No final hug or a last goodbye
You don't explain you've not a thing to say
Just left with memories of you that will never fade

So now
I'm saying goodbye
To the man
That I once knew
And now I'll hold onto
Just the memory of you
And you won't hear me calling
As my hero has fallen
So now
I'm saying goodbye
Goodbye ooh

I come home from school
And I see my mum crying
She says you'll be back
But I know she's lying
My hero has fallen
He's just a broken man

So now
I'm saying goodbye
To the man
That I once knew
And now I'll hold onto
Just the memory of you
And you won't hear me calling
As my hero has fallen
So now
I'm saying goodbye
Goodbye
You won't hear me calling
As my hero fallen
You won't hear me calling
As my hero fallen

Goodbye

Au revoir

Retour en arrière sur une autre époque
Quand je te regardais avec admiration
Tu étais mon héros
Quand maman avait le plus grand sourire
Maintenant, je ne l'ai plus vue danser depuis longtemps
Tu as perdu ton travail, alors on a déménagé
J'ai dit au revoir à mes amis pour un autre lieu
Mais les choses avaient changé, et tu n'allais pas bien
Tu as trouvé la bouteille et tu as noyé tes problèmes dans l'alcool

Alors maintenant
Je te dis au revoir
À l'homme
Que j'ai connu autrefois
Et maintenant je vais m'accrocher
Au seul souvenir de toi
Et tu ne m'entendras pas t'appeler
Car mon héros est tombé
Alors maintenant
Je te dis au revoir
Au revoir

Maman m'a prévenue d'un cœur brisé
Quand quelqu'un que j'aimais s'en irait
Je n'aurais jamais pensé que tu jouerais ce rôle
Tu as pris la lumière et m'as laissé seul dans l'obscurité
Quinze ans et tu t'en vas juste comme ça
Pas de dernier câlin ni de dernier au revoir
Tu n'expliques pas, tu n'as rien à dire
Juste laissé avec des souvenirs de toi qui ne s'estomperont jamais

Alors maintenant
Je te dis au revoir
À l'homme
Que j'ai connu autrefois
Et maintenant je vais m'accrocher
Au seul souvenir de toi
Et tu ne m'entendras pas t'appeler
Car mon héros est tombé
Alors maintenant
Je te dis au revoir
Au revoir ooh

Je rentre de l'école
Et je vois maman pleurer
Elle dit que tu reviendras
Mais je sais qu'elle ment
Mon héros est tombé
Il n'est plus qu'un homme brisé

Alors maintenant
Je te dis au revoir
À l'homme
Que j'ai connu autrefois
Et maintenant je vais m'accrocher
Au seul souvenir de toi
Et tu ne m'entendras pas t'appeler
Car mon héros est tombé
Alors maintenant
Je te dis au revoir
Au revoir
Tu ne m'entendras pas t'appeler
Car mon héros est tombé
Tu ne m'entendras pas t'appeler
Car mon héros est tombé

Au revoir