Home - Ky Baldwin перевод на немецкий

Home

It's her 18th birthday and she's packed to leave
Gonna ask for two one-way tickets please
She's been avoiding him for years
Waiting for this day to come

She says come on mumma you can't stay here
Let's go get on a train and disappear
We won't get off until we can finally breathe

Oh someday we can wonder why
But for now, come with me we'll go
Home

20 plus years no wonder you're tired
But mumma you still got a lotta fight
And you wouldn't want me out there all alone

Five years of saving from summer jobs
No calling in sick or taking days off
So hurry up now before he comes on home

Oh somewhere out there over the horizon
Is our brand new life that we design

You've paid the price
For a teen in love
The time is now and we're gonna run
It's you and me
Like Thelma and Louise

We'll build that picket fence around our new house
Play the dixie chicks turned up nice and loud
And our photos in frames
Won't be there just for show

Oh someday we can wonder why
But for now come with me we'll go
Home

I know you've had that dream for another try
Of turning back the clock
You've lived with that regret for a thousand nights
But now he's your fresh start

And he's going to be kind
And when he takes you by the hand
He will give you butterflies
Free falling

Cause his mumma raised him right
And love sometimes takes it time
But now no more sleepless nights

Free falling

You've paid the price
For a teen in love
Mum the time is now and we've gotta run
It's you and me
Like Thelma and Louise

We'll build that picket fence around our new house
Play the Dixie Chicks turned up nice and loud
And our photos in frames
Won't be there just for show

We'll live in fear no more
And together we'll take control
So come with me we'll go
Home

Come on mum let's go on home

Home

Zuhause

Es ist ihr 18. Geburtstag und sie ist gepackt, um zu gehen
Werde um zwei einfache Fahrkarten bitten
Sie meidet ihn seit Jahren
Wartet auf diesen Tag

Sie sagt, komm schon, Mama, du kannst nicht hier bleiben
Lass uns in einen Zug steigen und verschwinden
Wir steigen erst aus, wenn wir endlich atmen können

Oh, irgendwann können wir uns fragen, warum
Aber für jetzt, komm mit mir, wir gehen
Nach Hause

Über 20 Jahre, kein Wunder, dass du müde bist
Aber Mama, du hast immer noch viel Kampfgeist
Und du würdest nicht wollen, dass ich da draußen ganz allein bin

Fünf Jahre gespart von Sommerjobs
Kein Krankmelden oder Freinehmen
Also beeil dich jetzt, bevor er nach Hause kommt

Oh, irgendwo da draußen, jenseits des Horizonts
Ist unser brandneues Leben, das wir gestalten

Du hast den Preis bezahlt
Für eine Teenagerliebe
Die Zeit ist jetzt und wir werden rennen
Du und ich
Wie Thelma und Louise

Wir bauen diesen Lattenzaun um unser neues Haus
Spielen die Dixie Chicks schön laut aufgedreht
Und unsere Fotos in Rahmen
Werden nicht nur zur Schau stehen

Oh, eines Tages können wir uns fragen, warum
Aber komm jetzt mit, wir gehen
Nach Hause

Ich weiß, du hattest diesen Traum von einem weiteren Versuch
Die Uhr zurückzudrehen
Du hast tausend Nächte mit diesem Bedauern gelebt
Aber jetzt ist er dein Neuanfang

Und er wird freundlich sein
Und wenn er dich an der Hand nimmt
Wird er dir Schmetterlinge im Bauch geben
Freier Fall

Weil seine Mama ihn richtig erzogen hat
Und Liebe braucht manchmal Zeit
Aber jetzt keine schlaflosen Nächte mehr

Freier Fall

Du hast den Preis bezahlt
Für eine Teenagerliebe
Mama, die Zeit ist jetzt und wir müssen rennen
Du und ich
Wie Thelma und Louise

Wir bauen diesen Lattenzaun um unser neues Haus
Spielen die Dixie Chicks schön laut
Und unsere Fotos in Rahmen
Werden nicht nur zur Schau da sein

Wir werden nicht mehr in Angst leben
Und gemeinsam werden wir die Kontrolle übernehmen
Also komm mit mir, wir gehen
Nach Hause

Komm schon, Mama, lass uns nach Hause gehen

Nach Hause