Текст и перевод песни Ky Baldwin - I Moved On

I Moved On

I hear you're mad, that I moved on
My sky's not falling cause you're not calling
It didn't sweep me off my feet
That you're gone

I took your photos from off the wall
But the sun kept shining, my family's smiling
And you don't get to own my heart anymore

You dropped your goodbyes like a bomb in war
I cried so many tears that there ain't no more
Just because you're gone and it wasn't the end of my world

Don't you say that it wasn't real love
You're not the jury and judge that I'm not sad enough
Not gonna say I'm sorry that you didn't break me
That you can't play my life like a symphony

Don't you dare say that I must be cold
Cause I didn't give up when you decided to go
I didn't quit on you and I've no plans to quit on me too

Mmm, cause I got nothing to prove

I hear you don't regret that you left
But you're kind of bitter that I'm not a mess
What a twisted way to think

Delete my number from your phone
So you can't call me when you feel alone
You said it's over now I have a life left to live

Oh yeah

You walked out of my life and turned off the light
You gave up on us but now I'm feeling alright
You left me alone but I'm not lonely, sorry

But don't you say that it wasn't real love
You're not the jury and judge that I'm not sad enough
Not gonna say I'm sorry that you didn't break me
That you can't play my life like a symphony

Don't you dare say that I must be cold
Cause I didn't give up when you decided to go
I didn't quit on you and I've no plans to quit on me too

Mmm, cause I got nothing to prove

Would it make you happy if you know that
I wish that we could turn around and go back
Go back
Oh to you and I

But don't you say that it wasn't real love
You're not the jury and judge that I'm not sad enough
Not gonna say I'm sorry that you didn't break me
That you can't play my life like a symphony

Don't you dare say that I must be cold
Cause I didn't give up when you decided to go
I didn't quit on you and I've no plans to quit on me too
Ohh
I didn't quit on you and I've no plans to quit on me too
Mmm, cause I got nothing to prove

J'ai tourné la page

J'entends que tu es en colère, que j'ai tourné la page
Mon ciel ne s'effondre pas parce que tu n'appelles pas
Ce n'est pas comme si tu m'avais fait perdre la tête
Que tu sois parti

J'ai enlevé tes photos du mur
Mais le soleil a continué à briller, ma famille sourit
Et tu n'as plus le droit de posséder mon cœur

Tu as lâché tes adieux comme une bombe en pleine guerre
J'ai pleuré tellement de larmes qu'il n'en reste plus
Juste parce que tu es parti et que ce n'était pas la fin du monde

Ne dis pas que ce n'était pas un véritable amour
Tu n'es pas le jury et le juge qui décidera si je suis assez triste
Je ne vais pas dire que je suis désolée que tu ne m'aies pas brisée
Que tu ne peux pas jouer ma vie comme une symphonie

Ne dis pas que je dois être froide
Parce que je n'ai pas abandonné quand tu as décidé de partir
Je ne t'ai pas lâché et je n'ai pas l'intention de me lâcher non plus

Mmm, parce que je n'ai rien à prouver

J'entends que tu ne regrettes pas d'être parti
Mais tu es un peu amer parce que je ne suis pas un désastre
Quelle façon tordue de penser

Efface mon numéro de ton téléphone
Pour que tu ne puisses pas m'appeler quand tu te sentiras seul
Tu as dit que c'était fini, maintenant j'ai une vie à vivre

Oh oui

Tu as quitté ma vie et éteint la lumière
Tu as abandonné, mais maintenant je vais bien
Tu m'as laissée seule, mais je ne suis pas malheureuse, désolé

Ne dis pas que ce n'était pas un véritable amour
Tu n'es pas le jury et le juge qui décidera si je suis assez triste
Je ne vais pas dire que je suis désolée que tu ne m'aies pas brisée
Que tu ne peux pas jouer ma vie comme une symphonie

Ne dis pas que je dois être froide
Parce que je n'ai pas abandonné quand tu as décidé de partir
Je ne t'ai pas lâché et je n'ai pas l'intention de me lâcher non plus

Mmm, parce que je n'ai rien à prouver

Est-ce que ça te rendrait heureux de savoir que
J'aimerais que l'on puisse revenir en arrière
Revenir
Oh à toi et moi

Ne dis pas que ce n'était pas un véritable amour
Tu n'es pas le jury et le juge qui décidera si je suis assez triste
Je ne vais pas dire que je suis désolée que tu ne m'aies pas brisée
Que tu ne peux pas jouer ma vie comme une symphonie

Ne dis pas que je dois être froide
Parce que je n'ai pas abandonné quand tu as décidé de partir
Je ne t'ai pas lâché et je n'ai pas l'intention de me lâcher non plus
Ohh
Je ne t'ai pas lâché et je n'ai pas l'intention de me lâcher non plus
Mmm, parce que je n'ai rien à prouver