Текст и перевод песни Ky Baldwin - It's My Life

It's My Life

Play with fire and you'll get burned
I've heard it time and time again
But let me tell you somethin' man

The deniers they try to cut us down
Before you give me some advice
Where's your scars from when you tried?

It's not who are it's who that you want to see
Are you all that are, or all that you really could be?
Woah and the more that they hate the more that you can get stronger
You can never give up don't you tap out on me

Just say
It's my life
I'll be damned
If you'll come and rip it from my hands
Said it's my life
I'm the man
You better keep me in your sight
Cause I'm not going down without a fight

Without a fight
Going down without a fight

There'll be days when there's nowhere left to fall
But the doubt is just a lie
And regret lives with the dying

That fear was built and served with love
Oh but now there's only me
In the mirror left to like

It's not who are it's who that you want to see
Are you all that are, or all that you really could be?
Woah when you wanna lay down you'll work a little longer
And when the world is crumbling that's when you'll believe

You'll say
It's my life
I'll be damned
If you'll come and rip it from my hands
Said it's my life
I'm the man
You better keep me in your sight
Cause I'm not going down without a fight

It's not who are it's who that you want to see
Are you all that are, or all that you really could be
Woah when you wanna lay down you'll work a little longer
And when the world is crumbling that's when you'll believe

It's my life

C'est ma vie

Jouer avec le feu et tu te brûleras
Je l'ai entendu maintes et maintes fois
Mais laisse-moi te dire quelque chose mon pote

Les négateurs essaient de nous abattre
Avant que tu ne me donnes des conseils
Où sont tes cicatrices de quand tu as essayé ?

Ce n'est pas qui tu es, c'est qui tu veux être
Es-tu tout ce que tu es, ou tout ce que tu pourrais vraiment être ?
Woah et plus ils détestent, plus tu peux devenir plus fort
Tu ne peux jamais abandonner, ne te décourage pas

Dis juste
C'est ma vie
Je serai damné
Si tu viens et l'arrache de mes mains
J'ai dit que c'est ma vie
Je suis l'homme
Tu ferais mieux de me garder à l'œil
Parce que je ne vais pas tomber sans me battre

Sans me battre
Tomber sans se battre

Il y aura des jours où il n'y aura nulle part où tomber
Mais le doute n'est qu'un mensonge
Et le regret vit avec les mourants

Cette peur a été construite et servie avec amour
Oh, mais maintenant il n'y a plus que moi
Dans le miroir laissé à aimer

Ce n'est pas qui tu es, c'est qui tu veux être
Es-tu tout ce que tu es, ou tout ce que tu pourrais vraiment être ?
Woah quand tu veux t'allonger, tu travailleras un peu plus longtemps
Et quand le monde s'effondre, c'est là que tu croiras

Tu diras
C'est ma vie
Je serai damné
Si tu viens et l'arrache de mes mains
J'ai dit que c'est ma vie
Je suis l'homme
Tu ferais mieux de me garder à l'œil
Parce que je ne vais pas tomber sans me battre

Ce n'est pas qui tu es, c'est qui tu veux être
Es-tu tout ce que tu es, ou tout ce que tu pourrais vraiment être ?
Woah quand tu veux t'allonger, tu travailleras un peu plus longtemps
Et quand le monde s'effondre, c'est là que tu croiras

C'est ma vie