Текст и перевод песни Ky Baldwin - She's the Tide

She's the Tide

The fire in her will stop this raging storm
And she won't stand alone
The game's been rigged but times up
She's had enough

She'll fight for all those who came before
Who rode the highs and lows
But now I think it's funny
Oh she's coming

And they can't see the truth
They'll feel it when she's through

And I'll be by her side

She's just one girl
Her hand it shakes in mine
Oh she's a little terrified
But she stands for all that cry
Ohhh
Yeah this one girl
Is so damn powerful
We've never needed someone more
Like a phoenix she will rise
The dawn is coming
And she's the tide

She won't ask permission no more
She's taking back control
The game is done and you lose
Nothing left to prove

No things are not gonna be like before
When she rode high you stayed low
But now the fire's burning
Oh she's learning

That her dreams were born to fly
Her crown is there to shine

Yeah I'll be by her side

She's just one girl
Her hand it shakes in mine
Oh she's a little terrified
But she stands for all that cry
Ohhh
Yeah this one girl
Is so damn powerful
We've never needed someone more
Like a phoenix she will rise
The dawn is coming
And she's the tide

Can't catch her now
She's in, you're out
Can't hold her down
Woah

You're just one girl
Your hand it shakes in mine
Yeah I know you're terrified
Cause you stand for all that cry
Woah
You're just one girl
But you're so damn powerful
We've never needed someone more
From the ashes you will rise
The dawn is coming
And you're the tide

Mmm

Elle est la marée

Le feu en elle mettra fin à cette tempête qui fait rage
Et elle ne restera pas seule
Le jeu était truqué, mais le temps est écoulé
Elle en a assez

Elle se battra pour tous ceux qui sont venus avant
Qui ont connu les hauts et les bas
Mais maintenant, je trouve ça drôle
Oh, elle arrive

Et ils ne voient pas la vérité
Ils la sentiront quand elle en aura fini

Et je serai à ses côtés

Elle n'est qu'une fille
Sa main tremble dans la mienne
Oh, elle est un peu terrifiée
Mais elle se tient pour tous ceux qui pleurent
Ohhh
Oui, cette fille
Est tellement puissante
Nous n'avons jamais eu besoin de quelqu'un de plus
Comme un phénix, elle renaîtra de ses cendres
L'aube arrive
Et elle est la marée

Elle ne demandera plus la permission
Elle reprend le contrôle
Le jeu est terminé et tu perds
Rien à prouver

Non, les choses ne seront plus comme avant
Quand elle était au sommet, tu restais en bas
Mais maintenant, le feu brûle
Oh, elle apprend

Que ses rêves sont nés pour voler
Sa couronne est là pour briller

Oui, je serai à ses côtés

Elle n'est qu'une fille
Sa main tremble dans la mienne
Oh, elle est un peu terrifiée
Mais elle se tient pour tous ceux qui pleurent
Ohhh
Oui, cette fille
Est tellement puissante
Nous n'avons jamais eu besoin de quelqu'un de plus
Comme un phénix, elle renaîtra de ses cendres
L'aube arrive
Et elle est la marée

Tu ne peux pas la rattraper maintenant
Elle est dedans, tu es dehors
Tu ne peux pas la retenir
Woah

Tu n'es qu'une fille
Ta main tremble dans la mienne
Oui, je sais que tu es terrifiée
Parce que tu te tiens pour tous ceux qui pleurent
Woah
Tu n'es qu'une fille
Mais tu es tellement puissante
Nous n'avons jamais eu besoin de quelqu'un de plus
Des cendres, tu renaîtras
L'aube arrive
Et tu es la marée

Mmm