Текст и перевод песни Ky Baldwin - Something, Anything

Something, Anything

Tell me I'm wrong
Tell me I'm stupid
Tell me I've clearly misread all the signs

Tell me I'm clueless
That I don't see it in your eyes
Tell me again what was your alibi

And I'll say I know you're honest
Cause that's the way that you were always raised to be
And you'd say you know I would never
This is all just a silly misunderstanding

Tell me you have something anything

Please don't look at me that way
Just assure me with your smile so I
I don't die tonight
No, this can not be how our story ends
Not today, not this way

Such a cliche
From a bad movie
Tell me did you think of me at all

And don't say you're sorry
And don't you dare go cry
You're not the one that gets to break tonight

And I'd say
We made a promise
How have you been able to sleep right next to me
Oh and you'd say
Give me another chance
That was just a moment of insanity

Come on you must have something anything

Please don't look at me that way
Just assure me
With your smile so I
I don't die tonight
No, this can not be how our story ends
Not today, not this way

You say that you hate yourself
I've already beat you there
So many wasted hours
Can someone get me out of here
No now there ain't no turning back
We're stuck in a dead end
And I'm out of gas

Come on you must have something anything

Please don't look at me that way

Oh just assure me
With your smile so I
I don't die tonight
No, this can not be how our story ends
Not today, not this way

You say that you hate yourself
I've already beat you there
Not today not this way

So many wasted hours
Can someone get me out of here
Not today, not this way

Now there ain't no turning back
We're stuck in a dead end
And I'm out of gas

Tell me I'm tell me I'm wrong

Что-нибудь, хоть что-то

Скажи, что я не прав,
Скажи, что я глупый,
Скажи, что я явно неправильно понял все знаки.

Скажи, что я бестолковый,
Что я не вижу этого в твоих глазах.
Скажи мне ещё раз, где ты была.

И я скажу, что знаю, ты честна,
Потому что именно такой ты и была воспитана.
И ты бы сказала, что знаешь, что я бы никогда...
Это просто глупое недоразумение.

Скажи, что у тебя есть что-нибудь, хоть что-то.

Пожалуйста, не смотри на меня так.
Просто успокой меня своей улыбкой, чтобы я...
Чтобы я не умер сегодня.
Нет, это не может быть концом нашей истории.
Не сегодня, только не так.

Такое клише,
Как из плохого фильма.
Скажи, ты хоть раз думала обо мне?

И не смей извиняться.
И не смей плакать.
Ты не та, кому сегодня суждено страдать.

И я бы сказал,
Мы же дали обещание.
Как ты могла спокойно спать рядом со мной?
А ты бы сказала,
Дай мне ещё один шанс.
Это был просто миг безумия.

Ну же, у тебя должно быть хоть что-то, хоть что-нибудь.

Пожалуйста, не смотри на меня так.
Просто успокой меня
Своей улыбкой, чтобы я...
Чтобы я не умер сегодня.
Нет, это не может быть концом нашей истории.
Не сегодня, только не так.

Ты говоришь, что ненавидишь себя.
Я уже тебя опередил.
Столько потраченных впустую часов.
Кто-нибудь, вытащите меня отсюда.
Нет, пути назад нет.
Мы застряли в тупике.
А у меня кончился бензин.

Ну же, у тебя должно быть что-то, хоть что-нибудь.

Пожалуйста, не смотри на меня так.

Просто успокой меня
Своей улыбкой, чтобы я...
Чтобы я не умер сегодня.
Нет, это не может быть концом нашей истории.
Не сегодня, только не так.

Ты говоришь, что ненавидишь себя.
Я уже тебя опередил.
Не сегодня, только не так.

Столько потраченных впустую часов.
Кто-нибудь, вытащите меня отсюда.
Не сегодня, только не так.

Пути назад нет.
Мы застряли в тупике.
А у меня кончился бензин.

Скажи, что я... скажи, что я не прав.