Текст и перевод песни Ky Baldwin - Story Made For Two

Story Made For Two

История для двоих

Do you even know what you do to me?

Ты хоть представляешь, что ты со мной делаешь?

The way you look in those cut-off jeans and my old tee

То, как ты выглядишь в этих обрезанных джинсах и моей старой футболке,

The way you toss your hair leaves me wanting more

То, как ты поправляешь волосы, заставляет меня хотеть большего.

You're my only and baby you should know

Ты моя единственная, и, малышка, ты должна знать,

The way you find the beauty in the darkest days

Как ты находишь красоту в самые темные дни,

The way you run right out in the freezing rain

Как ты выбегаешь под проливной дождь,

The way you make me laugh

Как ты смешишь меня,

And how you try

И как ты стараешься.

Mmm

Ммм.

I love how you write me love letters when I'm still right here

Мне нравится, как ты пишешь мне любовные письма, когда я все еще здесь,

Oh and I love from just weeks you were talking years

О, и мне нравится, как всего за несколько недель ты начала говорить о годах.

You're a kiss in the morning light,

Ты - поцелуй в утреннем свете,

On a still night, you're the stars

Тихой ночью ты - звезды.

And now we're here

И вот мы здесь,

In a story made for two

В истории, созданной для двоих,

Just breaking all the rules

Просто нарушая все правила.

I knew we'd make it

Я знал, что у нас все получится.

I gave you my heart for you to save

Я отдал тебе свое сердце, чтобы ты его сберегла,

And ohhh

И оххх,

Now look how far we've come

Посмотри, как далеко мы зашли.

We grew through what went wrong

Мы прошли через все невзгоды

With all of my love

Со всей моей любовью,

There's just one thing I'm always sure of

Есть только одна вещь, в которой я всегда уверен,

And that's you

И это ты.

The way you hold me is like a summer breeze

То, как ты обнимаешь меня, подобно летнему ветерку,

The way you touch me it brings me to my knees

Твои прикосновения ставят меня на колени.

Your sweetest smile when I turn up at your door

Твоя сладчайшая улыбка, когда я появляюсь на твоем пороге,

You should know you're the one thing that I'm sure

Ты должна знать, ты - единственное, в чем я уверен.

You sing your favorite song but you're way off key

Ты поешь свою любимую песню, но фальшивишь,

You tell those dirty jokes that really aren't funny

Ты рассказываешь эти пошлые шутки, которые совсем не смешные,

And then if I don't laugh

А потом, если я не смеюсь,

You tell them again

Ты рассказываешь их снова.

Oh you're my best friend

О, ты мой лучший друг.