Текст и перевод песни Ky-Mani Marley, Maintain & Louie Rankin - Ghetto Soldier

Ghetto Soldier

Ghetto soldier, ghetto soldier, Rebel soldier, rebel soldier, ghetto soldier, rebel soldier
I was brought up on the block with the hustlers and dope fiends and the killas with no soul
See on the block every chick got a whole lotta thug in em screamin fuck the po-po
Ya my papa was a legend but lemme tell you a lil' somethin bout me, I was raised up poor
In my hood nobody gave a muthafuck about who ya Befriend Defend ya home
My childhood, Memories were on da corner sippin guiness burnin marijauna plexin on my name call
Carry a chip on my shoulder, bout the size of texas you want drama playas sayin no more
Ya I'm a product of the street labeled a menace to society, how the fuck would they know?
Don't be so quick to point the finger when really you dont know shit bout me . soldier release and reload
I know I told ya when you fuckin with me just know ya fuckin with a ghetto soldier
I know I told ya when you fuckin with me just know ya fuckin with a Rebel soldier
You can never pretend like I don't exist
I'm in the mist of the thugs, and I'm huggin the block shootin and never miss. who in the hell is this
Witneses never make it, no evidence
Snitchin is not allowed in my residence
Born in this ghetto storm talk it walk it do it all in the ghetto form, soldiers born
And lose more than a leg or arm, paper chase it doin a million miles per hour
Live for the moment cause I'm knowin this could be my last hour
Got the flower to bloom, got the power to boom
Get ya high as the moon but with these cowards I'm doomed I'm a goon show mistakes there ain't no room for ya
Ain't no errors cause the sherriffs got a room for ya
They don't scare us because the terrors increases the crime rate in the seasons see americas most wanted live on your tv's ghetto soldiers they don't know it but we here to keep your poppin this song keep tighten up cause they'll hide ya johnny cockren is gone
Gotta do whatcha gotta do with the circumstances given liven life as a ghetto soldier
It seems the devils and demons and the police uniforms and they searchin for ghetto kids to murder
I was here to survive
When they came to trash the ones who took the note to protect us from every corner we turn
This systems hittin the gutters baby hurry daddy lookin at his 45
Baby gotta eat so daddys gotta risk his life, this ghetto livin is the closest to the suicide
And its a give or take who knows maybe tonight we'll die

Солдат Гетто

Солдат гетто, солдат гетто, солдат-повстанец, солдат-повстанец, солдат гетто, солдат-повстанец
Я вырос на районе с барыгами, наркоманами и убийцами без души, детка.
Видишь ли, на районе в каждой девчонке до хрена бандитского духа, они кричат: "К черту копов!".
Да, мой отец был легендой, но позволь мне рассказать тебе кое-что о себе: я вырос в бедности.
В моем районе всем было плевать, с кем ты дружишь. Защищай свой дом.
Мое детство... Воспоминания о том, как я сидел на углу, потягивал пиво Guinness, курил травку и хвастался своим именем.
Ношу обиду размером с Техас. Хочешь драмы, игрок? Больше нет.
Да, я дитя улиц, меня называют угрозой обществу. Да откуда им знать, милая?
Не спеши тыкать пальцем, когда ты ни черта обо мне не знаешь. Солдат перезаряжает оружие.
Я же говорил тебе, когда ты связываешься со мной, знай, что ты связываешься с солдатом гетто.
Я же говорил тебе, когда ты связываешься со мной, знай, что ты связываешься с солдатом-повстанцем.
Ты никогда не сможешь притвориться, что меня не существует.
Я среди бандитов, я обнимаю квартал, стреляю и никогда не промахиваюсь. Кто это, черт возьми?
Свидетели не доживают, улик нет.
Стукачество не допускается в моем доме.
Рожденный в этом гетто, говорю, как есть, делаю все по-геттовски. Солдаты рождаются.
И теряют больше, чем ногу или руку, гонясь за деньгами со скоростью миллион миль в час.
Живу моментом, потому что знаю, что это может быть мой последний час.
Есть сила, чтобы расцвести, есть сила, чтобы взорваться.
Подниму тебя до луны, но с этими трусами я обречен. Я головорез, показываю ошибки, для тебя здесь нет места, крошка.
Нет ошибок, потому что у шерифов есть для тебя место.
Они нас не пугают, потому что ужас увеличивает уровень преступности в разные времена года. Смотри "Самые разыскиваемые Америки" по телевизору. Солдаты гетто, они не знают, но мы здесь, чтобы ты продолжала танцевать под эту песню. Держись крепче, потому что они спрячут тебя. Джонни Кокрен ушел.
Должен делать то, что должен, учитывая обстоятельства. Живу жизнью солдата гетто.
Похоже, дьяволы, демоны и полицейские в форме ищут детей гетто, чтобы убить.
Я был здесь, чтобы выжить.
Когда они пришли уничтожить тех, кто дал клятву защищать нас на каждом углу.
Эта система попадает в сточные канавы, малышка, поторопись, папа смотрит на свой 45-й.
Ребенок должен есть, поэтому папа должен рисковать своей жизнью. Эта жизнь в гетто — почти самоубийство.
И это "пан или пропал", кто знает, может быть, сегодня ночью мы умрем.