Текст и перевод песни Ky-Mani Marley - Bend Down Low

Bend Down Low

It's a wonderful world
And bare mad people
Beautiful world but bare sad people
We seeking sense, searching for reason
Everybody trying to be even
A wonderful world
And pure mad people
Beautiful world and pure sad people
Mistrust and accusation of treason
But people still a change like the seasons
So many rainy days but still I see no water
Fathers can't protect them son, can't protect them daughter
We need a little spark so we can be the fire starter
Bring back the joy so we can remember the laughter
Wish you did take it slow, instead of going faster
What could be a joy, could turn out in a disaster
If them knock you down you get back up with the bruise and the cuts
For every wound there is a plaster
These are the signs of the times
Who is marching on who resign
Who will accept, who decline (who will accept, who will accept)
These are the signs of the times
It is time for us to define
Who destroys, who design
Society heartless some things need to address
The system so stink and leave this place in a mess
Man cuff we dream and place it under arrest
Mi wuda like fi see what you have under you chest
Is it a heart you have, is it a stone
Is this paradise tell me if I can call this home
We walking in the crowd but I still feel alone
We born by we self and we're leaving on our own
(Beautiful world, beautiful world
Wonderful world, beautiful world)
These are the signs of the times
Who is marching on who resign
Who will accept, who decline
These are the signs of the times
It is time for us to define
Who destroys, who design
Signs of the time
Signs of the time
Signs of the time

Se pencher bas

C'est un monde merveilleux
Et plein de gens fous
Un monde magnifique mais plein de gens tristes
Nous cherchons du sens, nous cherchons une raison
Tout le monde essaie d'être égal
Un monde merveilleux
Et plein de gens fous
Un monde magnifique et plein de gens tristes
Méfiance et accusations de trahison
Mais les gens changent encore comme les saisons
Tant de jours de pluie mais je ne vois toujours pas d'eau
Les pères ne peuvent pas protéger leur fils, ne peuvent pas protéger leur fille
Nous avons besoin d'une petite étincelle pour pouvoir être le déclencheur du feu
Ramène la joie pour que l'on puisse se souvenir du rire
J'aurais aimé que tu prennes ton temps, au lieu d'aller plus vite
Ce qui pourrait être une joie, pourrait se transformer en désastre
Si ils te mettent à terre, tu te relèves avec les bleus et les coupures
Pour chaque blessure, il y a un pansement
Ce sont les signes des temps
Qui marche, qui démissionne
Qui acceptera, qui refusera (qui acceptera, qui acceptera)
Ce sont les signes des temps
Il est temps pour nous de définir
Qui détruit, qui conçoit
La société est sans cœur, certaines choses doivent être traitées
Le système est tellement pourri qu'il laisse cet endroit dans un gâchis
L'homme est menotté, nous rêvons et le plaçons en état d'arrestation
J'aimerais bien voir ce que tu as sous ta poitrine
Est-ce un cœur que tu as, est-ce une pierre
Est-ce le paradis, dis-moi si je peux appeler ça ma maison
Nous marchons dans la foule mais je me sens toujours seul
Nous sommes nés seuls et nous partons seuls
(Magnifique monde, magnifique monde
Merveilleux monde, magnifique monde)
Ce sont les signes des temps
Qui marche, qui démissionne
Qui acceptera, qui refusera
Ce sont les signes des temps
Il est temps pour nous de définir
Qui détruit, qui conçoit
Signes des temps
Signes des temps
Signes des temps