Ky-Mani Marley - Destructive Love Affair - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ky-Mani Marley - Destructive Love Affair




Destructive Love Affair
Разрушительная любовная связь
Say no es nadie perfecto
Говорят, никто не идеален,
así que vamos a dejar claro
так что давай проясним,
me has hecho daño y yo le he hecho daño a
ты причинила мне боль, и я причинил тебе боль в
esta historia de amor destructivo
этой разрушительной истории любви.
No, no tenga que quiere decir que,
Нет, я не хотел сказать,
al romper el corazón de uno al otro
разбивая друг другу сердца,
yo preferiría tener cerca de
я предпочел бы держать тебя рядом с собой,
de lo que le dejen algo lejos
чем отпустить тебя далеко.
Te di lo mejor de mí,
Я отдал тебе все самое лучшее во мне,
y nada menos de
и ничего меньше,
y romper mi corazón
а ты разбила мне сердце
y que hace que sea difícil volver a amar
и теперь мне сложно снова полюбить,
lo hizo.
да, сложно.
Yo te di lo mejor
Я отдал тебе все самое лучшее.
Yo no quiero decir esto,
Я не хотел этого говорить,
pero maldita esto realmente duele,
но, черт возьми, это действительно больно.
me advirtió que esto iba a pasar
Меня предупреждали, что это случится,
, y eso es lo que lo hace peor
и это делает все еще хуже.
Iba a mentir?
Я бы солгал?
¿Me robar?
Я бы украл?
Mataría por su amor a toda prisa?
Я бы убил за твою любовь в одно мгновение?
En mi vida te he puesto primero
В своей жизни я поставил тебя на первое место,
supongo Karnas finalmente me encontró
полагаю, карма наконец-то настигла меня,
tal vez eso es lo que he merezco
возможно, я это заслужил.
Te di lo mejor de mí,
Я отдал тебе все самое лучшее во мне,
y nada menos de
и ничего меньше,
y romper mi corazón
а ты разбила мне сердце,
y que hace que sea difícil volver a amar
и теперь мне сложно снова полюбить,
lo hizo.
да, сложно.
Yo te di lo mejor
Я отдал тебе все самое лучшее.
Yo te di la mejor
Я отдал тебе все самое лучшее.





Авторы: ky-mani marley, corey chorus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.