Текст и перевод песни KY GORDON - Achilles Heel

Achilles Heel

Uh oh, Woah Woah
Uh oh, Woah Woah
Woah
Uh oh

Imma keep on going cause' there's ain't no stopping me (Woah)
Imma get a hunnit racks, spend it on my team (Team)
I did it on my own at first and now I'm getting handouts
Friends and families and enemies, had their doubts
Imma stand taller than ever, I don't need no blue pill
Imma keep on rebounding, like Shaquille O'Neal
I don't want fakes, I want reals
I wanna make highlight reels
They already know what's the deal
I don't want Achilles heel (Let's go)

Looking at my life before, I do not want a replay
D-B-Z no Goku, you already know I'm going Super Saiyan
I remember I was down bad and below
Shawty broke my heart, I couldn't love anymore
Yeah, shawty just was too bad (Bad)
I remember yeah, shawty was a RugRat
I don't like the toxicity, don't do that
Don't call it my insecurities, don't do that
Don't say that cause' you were just a nut rag (Oh)
Yes I'm getting there, we can really do that (Oh)
You don't determine how we gonna turn out (Woo)
I hit a U-Turn, shawty was a rebound
M-O-H stand by that Woah Woah
I don't give my trust out no more
My own bro did me dirty Woah Woah (My own bro did me dirty Woah Woah)

Imma keep on going cause' there's ain't no stopping me (Yeah)
Imma get a hunnit racks, spend it on my team (Spend it on my team)
I did it on my own at first and now I'm getting handouts (Ooh)
Friends and families and enemies, had their doubts (Ooh)
Imma stand taller than ever, I don't need no blue pill
Imma keep on rebounding, like Shaquille O'Neal (Ooh)
I don't want fakes, I want reals
I wanna make highlight reels
They already know what's the deal
I don't want Achilles heel

The people that you hang around, that's what you can turn into
That boy really talking crazy, I'm like why your screws loose
I don't wanna do too much cause I don't wanna lose you
Second verse be hitting different, let me turn it up for you
I gotta get in my bag cause if I don't get it, they gonna steal it from me
You better pick up ya stick, cause if you do miss, they gon' run up on you
Like that song, Lil Tecca did, girl you out of luck
When I cut em' off I told them, I wish you luck (Oh)
I had to cut em' off, Oh why
Because they really lied
Right into my eyes

Oh no no no no no
No no no no no no no
Oh no no no no no no no no no no no

Imma keep on going cause' there's ain't no stopping me (Woah)
Imma get a hunnit racks, spend it on my team (Spend it on my team)
I did it on my own at first and now I'm getting handouts
Friends and families and enemies, had their doubts (Ooh)
Imma stand taller than ever, I don't need no blue pill
Imma keep on rebounding, like Shaquille O'Neal (Ooh)
I don't want fakes, I want reals
I wanna make highlight reels
They already know what's the deal
I don't want Achilles heel

Talon d'Achille

Uh oh, Woah Woah
Uh oh, Woah Woah
Woah
Uh oh

Je vais continuer parce que rien ne peut m'arrêter (Woah)
Je vais me faire 100 000 balles, les dépenser pour mon équipe (Équipe)
Je l'ai fait tout seul au début et maintenant je reçois des coups de main
Amis, familles et ennemis, avaient des doutes
Je vais me tenir plus droit que jamais, je n'ai pas besoin de pilule bleue
Je vais continuer à rebondir, comme Shaquille O'Neal
Je ne veux pas de faux, je veux du vrai
Je veux faire des highlights
Ils savent déjà quel est le deal
Je ne veux pas de talon d'Achille (C'est parti)

En regardant ma vie d'avant, je ne veux pas de replay
D-B-Z sans Goku, tu sais déjà que je passe en Super Saiyan
Je me souviens que j'étais au plus bas
Bébé m'a brisé le cœur, je ne pouvais plus aimer
Ouais, bébé était trop belle (Belle)
Je me souviens ouais, bébé était une petite chipie
Je n'aime pas la toxicité, ne fais pas ça
N'appelle pas ça mes insécurités, ne fais pas ça
Ne dis pas ça parce que tu n'étais qu'une lavette (Oh)
Oui, j'y arrive, on peut vraiment le faire (Oh)
Tu ne détermines pas comment on va finir (Woo)
J'ai fait un demi-tour, bébé était un rebond
M-O-H assume Woah Woah
Je ne fais plus confiance à personne
Mon propre frère m'a trahi Woah Woah (Mon propre frère m'a trahi Woah Woah)

Je vais continuer parce que rien ne peut m'arrêter (Ouais)
Je vais me faire 100 000 balles, les dépenser pour mon équipe (Les dépenser pour mon équipe)
Je l'ai fait tout seul au début et maintenant je reçois des coups de main (Ooh)
Amis, familles et ennemis, avaient des doutes (Ooh)
Je vais me tenir plus droit que jamais, je n'ai pas besoin de pilule bleue
Je vais continuer à rebondir, comme Shaquille O'Neal (Ooh)
Je ne veux pas de faux, je veux du vrai
Je veux faire des highlights
Ils savent déjà quel est le deal
Je ne veux pas de talon d'Achille

Les gens avec qui tu traînes, c'est ce que tu peux devenir
Ce mec dit vraiment n'importe quoi, j'me demande pourquoi t'as pété les plombs
Je ne veux pas trop en faire parce que je ne veux pas te perdre
Le deuxième couplet est différent, laisse-moi monter le son pour toi
Je dois m'y mettre parce que si je ne le fais pas, ils vont me le voler
Tu ferais mieux de te ramasser, parce que si tu rates, ils vont te courir dessus
Comme cette chanson, que Lil Tecca a faite, ma belle, t'as pas de chance
Quand je les ai quittés, je leur ai dit, je vous souhaite bonne chance (Oh)
J'ai dû les quitter, Oh pourquoi
Parce qu'ils ont vraiment menti
Droit dans mes yeux

Oh non non non non non
Non non non non non non non
Oh non non non non non non non non non non non

Je vais continuer parce que rien ne peut m'arrêter (Woah)
Je vais me faire 100 000 balles, les dépenser pour mon équipe (Les dépenser pour mon équipe)
Je l'ai fait tout seul au début et maintenant je reçois des coups de main
Amis, familles et ennemis, avaient des doutes (Ooh)
Je vais me tenir plus droit que jamais, je n'ai pas besoin de pilule bleue
Je vais continuer à rebondir, comme Shaquille O'Neal (Ooh)
Je ne veux pas de faux, je veux du vrai
Je veux faire des highlights
Ils savent déjà quel est le deal
Je ne veux pas de talon d'Achille