KY GORDON - CHEATING ON ME - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KY GORDON - CHEATING ON ME




CHEATING ON ME
ME TROMPER
I want this forever, but nothing lasts forever
Je veux ça pour toujours, mais rien ne dure éternellement
Could you be in my lifeline, forever?
Pourrais-tu être dans ma ligne de vie, pour toujours ?
But baby nothing last forever
Mais bébé, rien ne dure éternellement
And if its too perfect then it goes away
Et si c'est trop parfait, ça s'en va
If its too perfect hope you know it won't stay
Si c'est trop parfait, j'espère que tu sais que ça ne restera pas
And once it is gone then it won't come back
Et une fois que c'est parti, ça ne reviendra pas
I want this forever, but nothing lasts forever
Je veux ça pour toujours, mais rien ne dure éternellement
Could you be in my lifeline, forever?
Pourrais-tu être dans ma ligne de vie, pour toujours ?
But baby nothing last forever
Mais bébé, rien ne dure éternellement
And if its too perfect then it goes away
Et si c'est trop parfait, ça s'en va
If its too perfect hope you know it won't stay
Si c'est trop parfait, j'espère que tu sais que ça ne restera pas
And once it is gone then it won't come back
Et une fois que c'est parti, ça ne reviendra pas
But I want you in my lifeline
Mais je te veux dans ma ligne de vie
So baby can we take our time, can we take our time?
Alors bébé, on peut prendre notre temps, on peut prendre notre temps ?
When I look into your pretty eyes, I know when you lie
Quand je regarde dans tes jolis yeux, je sais quand tu mens
Answer this one question for me (aye)
Réponds à cette question pour moi (aye)
Are you really cheating on me?
Est-ce que tu me trompes vraiment ?
Imma say it one more time, baby
Je vais le dire une fois de plus, bébé
Are you cheating on me?
Est-ce que tu me trompes ?
Please don't hit me with an "I miss you"
S'il te plaît, ne me frappe pas avec un "Je t'aime"
I could never deal with your attitude
Je ne pourrais jamais supporter ton attitude
Every single guy that you see, you wanna go ride, I know that's how that works
Chaque mec que tu vois, tu veux aller rouler, je sais que c'est comme ça que ça marche
Please, baby girl, don't invite me to no party, you know I'm an introvert
S'il te plaît, ma chérie, ne m'invite pas à une fête, tu sais que je suis introverti
I don't even try sometimes 'cause I know that I'm just gonna end up hurt
Je n'essaie même pas parfois parce que je sais que je vais finir par être blessé
Don't lie, I know that I'm in a competition
Ne mens pas, je sais que je suis en compétition
I see patterns, I see- I see repetition
Je vois des schémas, je vois, je vois de la répétition
Calling out all my flaws, why you calling out all my flaws
Tu pointes tous mes défauts, pourquoi tu pointes tous mes défauts
Flaws that I have now but I never had before
Des défauts que j'ai maintenant mais que je n'avais jamais eu avant
Before that, I trusted you I swear you were so perfect
Avant ça, je te faisais confiance, je jure que tu étais si parfaite
Perfect was a lie because I swear you still were learning
Parfaite était un mensonge parce que je jure que tu étais encore en apprentissage
Learning how to trust
Apprendre à faire confiance
Trusting you was the worst thing I ever did, red flags
Te faire confiance était la pire chose que j'aie jamais faite, des drapeaux rouges
Where were them red flags when I needed them
étaient ces drapeaux rouges quand j'en avais besoin
Flags, when I beated them-
Des drapeaux, quand je les battais-
She said this is her first time, that's a lie
Elle a dit que c'était sa première fois, c'est un mensonge
Now it's my turn to lie
Maintenant, c'est à mon tour de mentir
I want this forever, but nothing lasts forever
Je veux ça pour toujours, mais rien ne dure éternellement
Could you be in my lifeline, forever?
Pourrais-tu être dans ma ligne de vie, pour toujours ?
But baby nothing last forever
Mais bébé, rien ne dure éternellement
And if its too perfect then it goes away
Et si c'est trop parfait, ça s'en va
If its too perfect hope you know it won't stay
Si c'est trop parfait, j'espère que tu sais que ça ne restera pas
And once it is gone then it won't come back
Et une fois que c'est parti, ça ne reviendra pas
But I want you in my lifeline
Mais je te veux dans ma ligne de vie
So baby can we take our time, can we take our time?
Alors bébé, on peut prendre notre temps, on peut prendre notre temps ?
When I look into your pretty eyes, I know when you lie
Quand je regarde dans tes jolis yeux, je sais quand tu mens
Answer this one question for me (aye)
Réponds à cette question pour moi (aye)
Are you really cheating on me?
Est-ce que tu me trompes vraiment ?
Imma say it one more time, baby
Je vais le dire une fois de plus, bébé
Are you cheating on me?
Est-ce que tu me trompes ?
Cheating on me
Me tromper





Авторы: Dennis Gordon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.