Niit - Kya Loum перевод на немецкий

Niit

Tay dina done sama setou
Waxtaan ak mane

Fass yene na jakaarlok mane
Xolate sama diar diar fi
Bima dioudo ba taay dji le
Lane lafi def?
Ragne' nani dotouma gone'
Xaam na lou baax teyit xaam na lou bone
Taye souma fi diougue' we'
Louniou may sedel?

Maay deff lu baax
Maay deff lu boon
Ma di leer madi leudeum
Baax boon leer leudeum maye tande ki ma thi wara doon

Kaay niou waxtane' deugui djiko te'
Bayi yallak ate'm
Adouna be' diakhasso
Di nga deff lu nice di nga togne hummm
Kou thi nek am beuss ben beuss
Nga dioum def lodoul netali fene
Nita andak seytane'
Waye' yallah mo ko bakhal
Sa Dieufeul diou nice meune done sa mbalanou suba
Diema baax diema yiiw bayi xel thi euleuk ndakh maat na sorale

Maay deff lu baax
Maay deff lu boon

Ma di leer madi leudeum
Baax boon leer leudeum maye tande
Ki ma thi wara doon
.Everyday you judge me
Every time you judge me
Why do you judge me
Only god can judge you and me

Maay deff lu baax
Maay deff lu boon
Ma di leer madi leudeum
Baax boon leer leudeum maye tande ki ma thi wara doon

Kaay niou waxtane' deugui djiko
Te' bayi yallak ate'm

Heute

Heute wird meine Selbstbetrachtung sein
Sprich mit mir

Ich habe vor, mich dir zu stellen
Schau dir meinen bisherigen Weg an
Von meiner Geburt bis heute
Was habe ich hier getan?
Ich habe erkannt, dass ich kein Kind mehr bin
Ich kenne das Gute und auch das Böse
Wenn ich heute von hier gehe
Was wird man mir geben?

Ich tue Gutes
Ich tue Schlechtes
Ich bin hell, ich bin dunkel
Gut, schlecht, hell, dunkel, ich wähle, wer ich sein soll

Komm, lass uns reden, die Wahrheit der Eigenschaften erkennen
Und Gott das Urteil überlassen
Die Welt ist chaotisch
Du wirst etwas Nettes tun, du wirst sündigen, hummm
Jeder hat einen Tag, einen einzigen Tag
Du irrst dich und tust etwas, das du nirgendwo erzählen kannst
Der Mensch ist mit dem Teufel
Aber Gott hat ihn erschaffen
Deine gute Tat kann deine morgige Last sein
Versuche, gut zu sein, versuche, rechtschaffen zu sein, denke an morgen, denn die Axt ist nah

Ich tue Gutes
Ich tue Schlechtes

Ich bin hell, ich bin dunkel
Gut, schlecht, hell, dunkel, ich wähle
Wer ich sein soll
.Jeden Tag verurteilst du mich
Jedes Mal verurteilst du mich
Warum verurteilst du mich?
Nur Gott kann dich und mich richten

Ich tue Gutes
Ich tue Schlechtes
Ich bin hell, ich bin dunkel
Gut, schlecht, hell, dunkel, ich wähle, wer ich sein soll

Komm, lass uns reden, die Wahrheit der Eigenschaften erkennen
Und Gott das Urteil überlassen