Kyahn Ely - CØrrupted RecØrd - перевод текста песни на русский

ない眠れないトロイメライ

Нет, не уснуть, мечтаний рой,

あなたの見てる正体

Вижу насквозь тебя,

誰も読めないカルテ

Никто не прочтёт диагноз твой,

不可思議知りたいだけ

Загадка, но мне б знать.

It's still hard to believe what you've done

До сих пор не могу поверить, что ты это сделала,

Every time I see pictures of us having fun

Каждый раз, когда вижу наши совместные фотографии,

I can't get the sight of the death out of my head

Не могу выкинуть из головы картину твоей смерти,

It should of been me

Это должен был быть я,

Not you instead

А не ты,

Now I'm alone watching Bunny Girl Senpai

Теперь я один смотрю "Девушку-зайку сенпай",

I'm kinda in the same boat as that Sakuta guy

Я словно в той же лодке, что и этот парень Сакута,

But it reminds me of you

Но это напоминает мне о тебе,

I still want you

Я все еще хочу быть с тобой,

I'm a corrupted record now

Я испорченная пластинка,

Without you

Без тебя.

語れない眠れないトロイメライ

Не высказать, не уснуть, мечтаний рой,

あなたの見てる正体

Вижу насквозь тебя,

誰も読めないカルテ

Никто не прочтёт диагноз твой,

不可思議知りたいだけ

Загадка, но мне б знать.

語れない眠れないトロイメライ

Не высказать, не уснуть, мечтаний рой,

あなたの見てる正体

Вижу насквозь тебя,

誰も読めないカルテ

Никто не прочтёт диагноз твой,

不可思議知りたいだけ

Загадка, но мне б знать.

Now I hear your voice

Теперь я слышу твой голос,

I don't have a choice

У меня нет выбора,

It's so much pain to hear the only voice that I could ever love

Так больно слышать единственный голос, который я мог бы любить вечно,

But now you're gone

Но теперь тебя нет,

And you've been the only person I could rely on

А ты была единственной, на кого я мог положиться,

Now I'm on the floor, crying, wanting your body

Теперь я на полу, плачу, хочу твоего тела,

Not the cold corpse that is your body

А не этого холодного трупа,

I want to go back on our final date and then fix my last mistake

Я хочу вернуться к нашему последнему свиданию и исправить свою последнюю ошибку,

I want to save you instead of the other way

Я хочу спасти тебя, а не наоборот,

'Cause when I saw you on the street that day

Потому что, когда я увидел тебя на улице в тот день,

It corrupted my heart

Это разбило мне сердце,

You were smart

Ты была умной,

You were so cute that I just could not even compute

Ты была такой милой, что я просто не мог этого выдержать,

'Cause from other girls your an oddity

Потому что, по сравнению с другими, ты была особенной,

Most girls just thought of me as a creep

Большинство девушек считали меня подонком,

But you gave me a chance at the school dance

Но ты дала мне шанс на школьных танцах,

And now that you're dead

А теперь, когда ты мертва,

I don't have a chance

У меня нет шанса.

語れない眠れないトロイメライ

Не высказать, не уснуть, мечтаний рой,

あなたの見てる正体

Вижу насквозь тебя,

誰も読めないカルテ

Никто не прочтёт диагноз твой,

不可思議知りたいだけ

Загадка, но мне б знать.

Now I hear your voice

Теперь я слышу твой голос,

I don't have a choice to shut off my love for you and be filled with joy

У меня нет выбора, чтобы заглушить свою любовь к тебе и наполниться радостью,

The pain is real

Боль настоящая,

My smile is not

Моя улыбка - нет,

But when I think of you it starts to show up

Но когда я думаю о тебе, она появляется,

And I don't know why I can't stop to cry

И я не знаю, почему я не могу перестать плакать,

When all I know is that you wanted me alive

Ведь все, что я знаю, это то, что ты хотела, чтобы я жил,

'Cause you love me boo

Потому что ты любила меня, родная,

And I love you too

И я люблю тебя,

But my life sucks now

Но моя жизнь - дерьмо,

Without you

Без тебя.

Kyahn Ely - CØrrupted RecØrd

Текст и перевод песни Kyahn Ely - CØrrupted RecØrd

Альбом