Kairi - Kyahn Ely перевод на немецкий

Kairi

It's been a few years
But just know I'm right here
If you want to come back
I will cut you some slack
From the pain you gave me
Don't say that you're sorry
Cause I know that you are
You're my shining star

I've been keeping tabs about the things we should do
Would you like to come and eat a paopu fruit
Or maybe we can finally finish our raft
We need to make seats for us first class
That was back in 2002
Twenty years later, and I still love you
It's weird to think it's been that long
So I guess that's why I'm writing this song

For you and Riku
You know how I love you
For Goofy and Donald
For our special bond from all of our adventures that we did adventure
And the friends we made along the way
And we saved all of their days

Gosh, it's surreal
Like, is any of this real or not
I don't know
But my heart still grows from each new experience
It's all so delirious
And I can't comprehend the love I get from my friends

I've never been good at saying goodbyes because I've never wanted to see you cry
I'll tell you this before
Uh,
だいすきです
Love, Sora

Kairi

Es sind ein paar Jahre vergangen
Aber wisse einfach, ich bin genau hier
Wenn du zurückkommen willst
Werde ich dir entgegenkommen
Von dem Schmerz, den du mir zugefügt hast
Sag nicht, dass es dir leid tut
Denn ich weiß, dass es dir leid tut
Du bist mein leuchtender Stern

Ich habe Notizen gemacht über die Dinge, die wir tun sollten
Möchtest du kommen und eine Paopu-Frucht essen?
Oder vielleicht können wir endlich unser Floß fertigstellen
Wir müssen erstklassige Sitze für uns machen
Das war damals im Jahr 2002
Zwanzig Jahre später, und ich liebe dich immer noch
Es ist seltsam zu denken, dass es so lange her ist
Also schätze ich, deshalb schreibe ich dieses Lied

Für dich und Riku
Ihr wisst, wie ich euch liebe
Für Goofy und Donald
Für unsere besondere Bindung von all unseren Abenteuern, die wir erlebten
Und die Freunde, die wir unterwegs gefunden haben
Und wir haben sie alle gerettet

Mensch, es ist surreal
Ist irgendetwas davon überhaupt echt?
Ich weiß es nicht
Aber mein Herz wächst immer noch mit jeder neuen Erfahrung
Es ist alles so berauschend
Und ich kann die Liebe, die ich von meinen Freunden bekomme, nicht begreifen

Ich war noch nie gut im Abschiednehmen, weil ich dich nie weinen sehen wollte
Eines sage ich dir noch
Äh,
Ich liebe dich
In Liebe, Sora