Bibi - Kyaku Kyadaff перевод на французский

Bibi

Bibi o amor não pôde terminar assim
Como uma flor fora do Jardim
Fui apanhado pela tua beleza
E a minha vida mudou de natureza
Os pensamentos viraram contra mim
Porque tu não estás aqui
A solidão canta todo dia
A canção que fiz para ti
O Dia do nosso juramento
Se aproxima Bibi
E os pensamentos me consomem o cérebro já não tenho equilíbrio
Amor sem ti eu estou carente
Sei Muana kete

Bibi ééh Bibi Bibi éh éh éh
Bibi ééh Bibi Bibi éh éh éh

Bibi Mona nguegue tadila n'sola me ngueye
Akweie o nsido ti mame a Bibi
Eéh eéh eéh a Bibi oóh oóh oóh Bibi ieh ééé
Bibi ba mutaba si n'sole etó
N'sole etó nkeyi le ni nsafuako
Mono yaki vana mona moko makon...
An nkoko budiko
Ambutabato teleki ngana kuna lauti lowiki
E kuna rasisiko twa nguague mamã
E kitoko namayami mamã
Untonina kuami Bibi eee
Awe ivanga eh ngo mongwe awe ivanga aah aah
Awe ivanga Pedro Sirdes awe ivanga eh ngo mongwe
Awe ivanga Biju Biavanga awe ivanga ngo mongwe

Bibi eh Bibi, Bibi eh eh eh
Bibi eh Bibi, Bibi eh eh eh
Ah Bibi, Bibi eh ah Bibi, Bibi eh

Bibi

Bibi, mon amour ne pouvait pas se terminer comme ça
Comme une fleur hors du jardin
J'ai été pris par ta beauté
Et ma vie a changé de nature
Mes pensées se sont retournées contre moi
Parce que tu n'es pas là
La solitude chante tous les jours
La chanson que j'ai faite pour toi
Le jour de notre serment
Approche Bibi
Et les pensées me rongent le cerveau, je n'ai plus d'équilibre
Amour, sans toi je suis désemparé
Je sais, Muana kete

Bibi ééh Bibi Bibi éh éh éh
Bibi ééh Bibi Bibi éh éh éh

Bibi Mona nguegue tadila n'sola me ngueye
Akweie o nsido ti mame a Bibi
Eéh eéh eéh a Bibi oóh oóh oóh Bibi ieh ééé
Bibi ba mutaba si n'sole etó
N'sole etó nkeyi le ni nsafuako
Mono yaki vana mona moko makon...
An nkoko budiko
Ambutabato teleki ngana kuna lauti lowiki
E kuna rasisiko twa nguague mamã
E kitoko namayami mamã
Untonina kuami Bibi eee
Awe ivanga eh ngo mongwe awe ivanga aah aah
Awe ivanga Pedro Sirdes awe ivanga eh ngo mongwe
Awe ivanga Biju Biavanga awe ivanga ngo mongwe

Bibi eh Bibi, Bibi eh eh eh
Bibi eh Bibi, Bibi eh eh eh
Ah Bibi, Bibi eh ah Bibi, Bibi eh