Kyaku Kyadaff - Lola - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kyaku Kyadaff - Lola




Lola
Лола
E ela disse casaria a rossana pra lhe fazer feliz
И она сказала, что выйдет замуж за Россану, чтобы сделать его счастливым,
Pra salvar toda sua família que vive na pobreza
Чтобы спасти всю свою семью, живущую в бедности.
E ela pensou que a felecidade é sinonimo de kumbo
И она думала, что счастье синоним богатства,
Mais a sorte não bateu a sua porta caíu na malamba
Но удача не постучала в её дверь, она попала в беду.
Hoje vive com rogero no zango e o sonho bateu na rocha
Сегодня она живёт с Рожерио в Занго, и её мечта разбилась о скалы.
Hoje ja quer voltar pra mim porfavor estou casado
Сегодня она хочет вернуться ко мне, но, извини, я женат.
La no zango todo mundo fala de ti aiii lola
Там, в Занго, все говорят о тебе, ах, Лола,
O marido não pode conversar com a visinha é problema
Твой муж не может поговорить с соседкой это проблема.
Chega ate ao ponto de ir ao serviço do marido ééé
Доходит до того, что ты идёшь на работу к мужу, эээ,
Pra saber quanto realmente que ele ganha por més
Чтобы узнать, сколько он на самом деле зарабатывает в месяц.
O patrão não tem nada haver com vossos problemas
Начальник не имеет никакого отношения к вашим проблемам,
Se existe problemas porfavor resolve em casa
Если есть проблемы, пожалуйста, решайте их дома.
Aiii wue loleeee viver o sonho do amanha
Ах, Лола, жить мечтой о завтрашнем дне,
Enquanto a sorte não depende de ti nem de mim
Пока удача не зависит ни от тебя, ни от меня.
Mais porque loleeee viver o sonho do amanha
Но почему, Лола, жить мечтой о завтрашнем дне,
Enquanto a sorte não depende de ti nem de mim
Пока удача не зависит ни от тебя, ни от меня.
Yuvula ba onso bena kutala o mambo mana tua mokena
Забудьте все, кто смотрит на то, о чём мы говорим,
Kana kutu ba yuvudy é nzola mono ya sala kuami
Не обращай внимания, это любовь, которую я создал в себе,
Ya minikina kentsi nzina nzindo nzolele yua mona
Я так мало думал о пути, по которому хотел пойти с тобой,
Ma onso va koma kuandi ma kondua kutu muto ka ba tanina
Все пришли к ней, а я отрицаю, даже человек не защитит,
Ya yuvula kuame ketsi nani ndioyo lenda ku tu sunguinina
Забудь обо мне, кто сможет тебя удовлетворить?
Mo mambo metu makana kutu makondolo kuany mutu que vova
Много вопросов, потому что даже глухие, каждый говорит,
Kenumane lola yavansana mambo mono mu mono mossy
Встреть Лолу, забывшую дело, которое я ей показал,
O luzingo luamy é primo moko maku mono ye kitanina
Моё безумие один из родственников, я с ним поговорю,
Ya yuvula ketsi nany ndioyo lenda ku vutula kua mono
Забудь, кто сможет вернуть тебя ко мне.
Mais porque loleeee viver o sonho do amanha
Но почему, Лола, жить мечтой о завтрашнем дне,
Enquanto a sorte não depende de ti nem de mim
Пока удача не зависит ни от тебя, ни от меня.
Mais porque loleeee viver o sonho do
Но почему, Лола, жить мечтой о
Amanha enquanto a sorte não depende de ti
Завтрашнем дне, пока удача не зависит ни от тебя,
óóóóó reza pra santa lola
Оооо, молись святой Лоле,
Faz vigilia no kalumbu pra abençoar o teu fofucho
Устрой бдение в Калумбу, чтобы благословить своего милого,
Pra cuidar dos vossos filhos lhe aceita como ele é
Чтобы заботиться о ваших детях, прими его таким, какой он есть.
Aceita como ele é
Прими его таким, какой он есть.
Aceita como ele é
Прими его таким, какой он есть.
Aceita como ele é
Прими его таким, какой он есть.
óóóóó reza pra santa lola
Оооо, молись святой Лоле,
Faz vigilia no kalumbu pra abençoar o teu fofucho
Устрой бдение в Калумбу, чтобы благословить своего милого,
Pra cuidar dos vossos filhos lhe aceita como ele é
Чтобы заботиться о ваших детях, прими его таким, какой он есть.
Aceita como ele é
Прими его таким, какой он есть.
Aceita como ele é
Прими его таким, какой он есть.
Aceita como ele é lola
Прими его таким, какой он есть, Лола.
Mais porque loleeee viver o sonho do amanha
Но почему, Лола, жить мечтой о завтрашнем дне,
Enquanto a sorte não depende de ti nem de mim
Пока удача не зависит ни от тебя, ни от меня.
Ai wuawe loleeee viver o sonho do amanha
Ах, Лола, жить мечтой о завтрашнем дне,
Enquanto a sorte não depende de ti nem de mim
Пока удача не зависит ни от тебя, ни от меня.
Mais porque loleeee viver o sonho do amanha
Но почему, Лола, жить мечтой о завтрашнем дне,
Enquanto a sorte não depende de ti nem de mim
Пока удача не зависит ни от тебя, ни от меня.
Ai wuawe loleeee viver o sonho do amanha
Ах, Лола, жить мечтой о завтрашнем дне,
Enquanto a sorte não depende de ti nem de mim
Пока удача не зависит ни от тебя, ни от меня.
End
Конец





Авторы: Eduardo Fernandes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.