Текст и перевод песни Kyaku Kyadaff - Relógio Biológico

Relógio Biológico

Mulher eu sou das cores
O meu sorriso é passa tempo
Nossa Senhora das Dores
P′ra viver eu preciso um palco

Nem carro tenho em condições
A minha vida é um quarto vazio
Meu relógio é biológico
Viver na renda eu sufoco

Nas ruínas tão venenosas
Lindeza graça
António Cidão
Mano ê, Fernando ê

Tata nkento yayê
Abre a porta p'ra conversaremos
Tenho coisas p′ra te dizer
Que vivem aqui no meu coração

Paixão minha vida, meu sorriso da noite
Oh minha querida, minha negra valente
Meu amor, o meu tom azul
Eu o amo sim, eu o quero sim
Em teu favor, estar a minha luz
Eu o amo sim, eu o quero sim

Sabe lá o dia de amanhã, o mundo passa rápido
Meu dia a dia de hoje, eu quero adiar
Ai se eu pudesse voar, iria, iria

P'ra matar a minha cede
P'ra matar a minha fome
Meu sorriso é p′ra regar as plantas do mal olhar ai aiaiaia, ah mamama
Eza, mfila tomo mfila tomo ê
Mfila tomo mulu mbililua gozo moto

Tata nkento yayê
Abre a porta p′ra conversaremos
Tenho coisas p'ra te dizer
Que vivem aqui no meu coração

Paixão minha vida, meu sorriso da noite
Oh minha querida, minha negra valente
Meu amor, o meu tom azul
Eu o amo sim, eu o quero sim
Em teu favor, estar a minha luz
Eu o amo sim, eu o quero sim

Biological Clock

Lady, I'm all about colors
My smile is a pastime
Our Lady of Sorrows
To live, I need a stage

I don't even have a car in good condition
My life is an empty room
My clock is biological
I suffocate living on the rent

In the poisonous ruins
Grace and beauty
António Cidão
Oh, Fernando

Tata nkento yayê
Open the door so we can talk
I have things to tell you
That live here in my heart

My passion is my life, my smile in the night
Oh, my love, my brave black woman
My love, my blue note
Yes, I love him, yes, I want him
By your side, holding my light
Yes, I love him, yes, I want him

Who knows what tomorrow holds, the world passes by so fast
My daily life today, I want to postpone
Oh, if I could fly, I would, I would

To quench my thirst
To satisfy my hunger
My smile is to water the plants of the evil eye, oh mamama, oh mamama
Eza, mfila tomo mfila tomo ê
Mfila tomo mulu mbililua gozo moto

Tata nkento yayê
Open the door so we can talk
I have things to tell you
That live here in my heart

My passion is my life, my smile in the night
Oh, my love, my brave black woman
My love, my blue note
Yes, I love him, yes, I want him
By your side, holding my light
Yes, I love him, yes, I want him