L.A. - Kyan перевод на немецкий

L.A.

I just booked myself a ticket to L.A.
Like the sun can burn away the pain
Like the girls can fuck away the heartache
I wish I could fuck away the heartache

And I've been writing down my feelings like a teenager
As if words can write the hurt away
Like the pen draw away the heartache
I wish I could draw away the heartache

And everybody tells me that I'm coping
But, it doesn't feel that way
You're everywhere I go
In everything I know, always
I need you, I need you, I need you

I've been lying on this sofa for a week
Five thousand miles away from where you sleep
Like the distance is a cure
But I only miss you more and more and more

And everybody tells me that I'm coping
But it doesn't feel that way, no
You're everywhere I go
In everything I know, always
I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you
I need you
I need you (oh) I need you (oh) I need you, I need you
I need you, I need you, I need you

L.A.

Ich habe mir gerade ein Ticket nach L.A. gebucht.
Als ob die Sonne den Schmerz wegbrennen könnte.
Als ob die Mädchen den Herzschmerz wegficken könnten.
Ich wünschte, ich könnte den Herzschmerz wegficken.

Und ich habe meine Gefühle wie ein Teenager aufgeschrieben.
Als ob Worte den Schmerz wegschreiben könnten.
Als ob der Stift den Herzschmerz wegzeichnen könnte.
Ich wünschte, ich könnte den Herzschmerz wegzeichnen.

Und jeder sagt mir, dass ich damit klarkomme.
Aber es fühlt sich nicht so an.
Du bist überall, wo ich hingehe.
In allem, was ich weiß, immer.
Ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich.

Ich liege seit einer Woche auf diesem Sofa.
Fünftausend Meilen entfernt von dem Ort, an dem du schläfst.
Als ob die Entfernung ein Heilmittel wäre.
Aber ich vermisse dich nur mehr und mehr und mehr.

Und jeder sagt mir, dass ich damit klarkomme.
Aber es fühlt sich nicht so an, nein.
Du bist überall, wo ich hingehe.
In allem, was ich weiß, immer.
Ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich.
Ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich.
Ich brauche dich.
Ich brauche dich (oh) ich brauche dich (oh) ich brauche dich, ich brauche dich.
Ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich.