Neighbours - Kyan перевод на немецкий

Neighbours

This year
We left our problems overground
And bought a house with no windows because who needs
Those when theres only dirt around (only dirt around)

This year
We put feelings in our mouths (mouths)
And built a wall around the garden,
10 miles high to keep the neighbors out Gotta keep the neighbors out
Gotta keep the neighbors out
Gotta keep the neighbors out
Gotta keep the neighbors out

This room
Is the only thing we trust
Because the TV says that what's out there
Is still too dangerous (it's too dangerous)

This room
Is our words and prairie now (now)
And though we've had to sacrifice open skies just to
Keep the neighbors out (we gotta keep the neighbors out)
Gotta keep the neighbors out
Gotta keep the neighbors out
Gotta keep the neighbors out
Hey

Can you hear the screams at night
Echoed on the water rise
Comin' from the other side (comin' from the other side)
Can you hear the screams at night
Echoed on the water rise
Comin' from the other side (comin' from the other side)
Gotta keep the neighbors out (yeah)
Gotta keep the neighbors out

Nachbarn

Dieses Jahr
ließen wir unsere Probleme an der Oberfläche
Und kauften ein Haus ohne Fenster, denn wer braucht
die schon, wenn ringsum nur Dreck ist (nur Dreck ringsum)

Dieses Jahr
nahmen wir Gefühle in unseren Mund (Mund)
Und bauten eine Mauer um den Garten,
10 Meilen hoch, um die Nachbarn draußen zu halten Wir müssen die Nachbarn draußen halten
Wir müssen die Nachbarn draußen halten
Wir müssen die Nachbarn draußen halten
Wir müssen die Nachbarn draußen halten

Dieses Zimmer
Ist das Einzige, dem wir vertrauen
Weil der Fernseher sagt, dass das da draußen
immer noch zu gefährlich ist (es ist zu gefährlich)

Dieses Zimmer
Ist jetzt unsere Worte und Prärie (jetzt)
Und obwohl wir den offenen Himmel opfern mussten, nur um
die Nachbarn draußen zu halten (wir müssen die Nachbarn draußen halten)
Wir müssen die Nachbarn draußen halten
Wir müssen die Nachbarn draußen halten
Wir müssen die Nachbarn draußen halten
Hey

Kannst du die Schreie in der Nacht hören
Die auf dem steigenden Wasser widerhallen
Kommend von der anderen Seite (kommend von der anderen Seite)
Kannst du die Schreie in der Nacht hören
Die auf dem steigenden Wasser widerhallen
Kommend von der anderen Seite (kommend von der anderen Seite)
Wir müssen die Nachbarn draußen halten (ja)
Wir müssen die Nachbarn draußen halten