Текст и перевод песни Kyan feat. Kayin & Mu540 - Dono do Lugar

Dono do Lugar

Desde menor eu sempre tive o dom
É, e desde menor eu apostei no som
Joelho no chão perante a bíblia sagrada
Prometi pra minha mãe que voltava com pão
Sonhei com a casa, mas merece arranha céu
Que no mundo do crime eu sou só mais um réu
Deitada com véu, olhando no fundo do olhos
Que a vida do crime tem um fim cruel
Eu lembro de alguns sempre dando a prosa
O que interpretei foi destoante da senhora
Vi que o crime nos traz coisas que nos falta
Bandido bom é o que vende, não o que usa droga
Lembrança não falta da gente indo pro culto
E o tamanho da revolta quando me encontrei de luto
Em cima da cama num quarto escuro
Daí eu prometi que ia e voltava com tudo

Perde ou ganhe, mate ou morra, nóis tá pra trocar
Se baixar a guarda, Deus é o dono do lugar
Vende, compra, droga e janta, nóis tá pra trocar
O mundo é diferente boy, do Peri pra lá
Perde ou ganhe, mate ou morra, nóis tá pra trocar
Se baixar a guarda, Deus é o dono do lugar
Vende, compra, droga e janta, nóis tá pra trocar
O mundo é diferente boy, da ponte pra cá
É que a Bking hoje ronca igual trovão
Km tá no toque, na garupa meu irmão
Aposentei a Glock, arma agora é o mic na mão
Virando inspiração pros menor largar o corre
Mais do que MC nós é sujeito homem
Dificuldade bateu na porta e já foi embora
O sonho do seu Nilton era vê nóis virar na bola
Nós é jogador mas o game é diferente
Aqui em 2 minutos nós sabota sua mente
Aposentei a peça, guardei os pente
Sempre tomei os boy na voz pra mim e isso normal
Eu e meu irmão tomo rap nacional, nóis sabe o peso da caneta
Conhece o estrago das bereta
Nós é a excessão de uma regra clara se nasce escuro na quebrada
É claro vai pra vala

Perde ou ganhe, mate ou morra, nóis tá pra trocar
Se baixar a guarda, Deus é o dono do lugar
Vende, compra, droga e janta, nóis tá pra trocar
O mundo é diferente boy, do Peri pra lá
Perde ou ganhe, mate ou morra, nóis tá pra trocar
Se baixar a guarda, Deus é o dono do lugar
Vende, compra, droga e janta, nóis tá pra trocar
O mundo é diferente boy, da ponte pra cá

Le Maître du Lieu

Depuis tout petit, j'ai toujours eu ce don
Oui, et depuis tout petit, j'ai misé sur le son
Le genou à terre devant la Bible sacrée
J'ai promis à ma mère que je reviendrais avec du pain
J'ai rêvé d'une maison, mais elle mérite d'être un gratte-ciel
Dans le monde du crime, je ne suis qu'un accusé de plus
Allongée avec un voile, regardant au fond des yeux
Que la vie du crime a une fin cruelle
Je me souviens de quelques-uns qui disaient toujours des conneries
Ce que j'ai interprété était différent de ce que tu as dit
J'ai vu que le crime nous apporte ce qui nous manque
Un bandit bon est celui qui vend, pas celui qui consomme de la drogue
Je n'oublie pas notre époque où nous allions au culte
Et l'ampleur de la colère quand je me suis retrouvé en deuil
Sur le lit dans une chambre sombre
J'ai alors promis que j'irais et que je reviendrais avec tout

Perds ou gagne, tue ou meurs, on est là pour échanger
Si tu baisses ta garde, Dieu est le maître du lieu
Vends, achète, drogue et dîner, on est là pour échanger
Le monde est différent mon garçon, du Peri en avant
Perds ou gagne, tue ou meurs, on est là pour échanger
Si tu baisses ta garde, Dieu est le maître du lieu
Vends, achète, drogue et dîner, on est là pour échanger
Le monde est différent mon garçon, du pont en avant
C'est que la Bking aujourd'hui gronde comme le tonnerre
Km est au contact, sur la selle mon frère
J'ai mis le Glock à la retraite, l'arme maintenant c'est le micro en main
Devenir une inspiration pour les plus jeunes pour qu'ils abandonnent le train-train
Plus que des MC, on est des sujets hommes
La difficulté a frappé à la porte et est déjà partie
Le rêve de ton Nilton était de nous voir réussir au ballon
On est des joueurs mais le jeu est différent
Ici en 2 minutes on sabote ton esprit
J'ai mis la pièce à la retraite, j'ai rangé les pentes
J'ai toujours pris les mecs à la voix pour moi et c'est normal
Moi et mon frère on prend le rap national, on connaît le poids du stylo
Connais les dégâts de la beretta
On est l'exception à une règle claire, si tu nais dans le noir, dans le ghetto
C'est clair, tu vas en enfer

Perds ou gagne, tue ou meurs, on est là pour échanger
Si tu baisses ta garde, Dieu est le maître du lieu
Vends, achète, drogue et dîner, on est là pour échanger
Le monde est différent mon garçon, du Peri en avant
Perds ou gagne, tue ou meurs, on est là pour échanger
Si tu baisses ta garde, Dieu est le maître du lieu
Vends, achète, drogue et dîner, on est là pour échanger
Le monde est différent mon garçon, du pont en avant