Текст и перевод песни Kyan Palmer - Why so Serious?

Why so Serious?

Maybe we're losing, what are we doing
But some nights we got to forget again
Nothing is simple, we're in the middle
Of what we want and how we're gonna get there

Why so serious, don't think too much
No need to rush while we're still growing up
Just keep dancing just don't think too much
No need to rush

While we're still growing up

Why so serious?
There's no need to worry
There's nothing to worry about, we still got time
Why so serious?
There's no need to worry
We ain't in a hurry yeah we still got time

Setting the car back, wе ain't going too fast
And there's more to comе it's not over yet
And you know ... and the world all ours
Yeah we got miles and miles ahead

Why so serious?, don't think too much
No need to rush while we're still growing up
Just keep dancing just don't think too much
No need to rush

While we're still growing up

Why so serious?
There's no need to worry
There's nothing to worry about, we still got time
Why so serious?
There's no need to worry
We ain't in a hurry yeah we still got time

While we're still growing up
So serious
Yeah we still got time

Pourquoi si sérieux ?

Peut-être qu'on perd, qu'est-ce qu'on fait
Mais certaines nuits, on doit oublier à nouveau
Rien n'est simple, on est au milieu
De ce qu'on veut et de comment on va y arriver

Pourquoi si sérieux, ne réfléchis pas trop
Pas besoin de se précipiter tant qu'on grandit encore
Continue juste à danser, ne réfléchis pas trop
Pas besoin de se précipiter

Tant qu'on grandit encore

Pourquoi si sérieux ?
Pas besoin de t'inquiéter
Il n'y a rien à craindre, on a encore du temps
Pourquoi si sérieux ?
Pas besoin de t'inquiéter
On n'est pas pressés, ouais, on a encore du temps

On remet la voiture en marche, on ne va pas trop vite
Et il y a encore beaucoup de choses à venir, ce n'est pas fini
Et tu sais ... et le monde est à nous
Ouais, on a des kilomètres et des kilomètres devant nous

Pourquoi si sérieux ?, ne réfléchis pas trop
Pas besoin de se précipiter tant qu'on grandit encore
Continue juste à danser, ne réfléchis pas trop
Pas besoin de se précipiter

Tant qu'on grandit encore

Pourquoi si sérieux ?
Pas besoin de t'inquiéter
Il n'y a rien à craindre, on a encore du temps
Pourquoi si sérieux ?
Pas besoin de t'inquiéter
On n'est pas pressés, ouais, on a encore du temps

Tant qu'on grandit encore
Si sérieux
Ouais, on a encore du temps