Ça ira - Kyana перевод на немецкий

Ça ira

Je sais que ça ira
Oh toi, si tu t'approches, fais doucement
Les battements de ton cœur risquent de ne pas suivre
J'les entends tous, ils vacillent
Lentement
Oh toi

Si tu m'entends, prends bien tes gardes
Je ne fais que d'jouer, souvent, je m'emballe
Ma tête ne me répond pas, je perds les mots
Mais je ne veux pas tout oublier moi
Les rumeurs m'attisent j'me sens mal-aimé
Quand ils parlaient sur moi, je n'avais qu'un espoir

Qu'ils se retrouvent à terre, comme me l'a dit ma mère
Maman, je t'aime
Toi aussi, t'as du mal à oublier
Tout le mal que cet homme a pu te faire
Étant seule, mon enfer s'est dessiné
J'ai commencé à aimer cette destiné

Ne me dis pas que t'étais sincère
À trop m'méfier, je deviens mauvaise
C'est pas le temps qui réglera tous ces mal-être
En moi

Ne reviens jamais tout est cassé
J'ai tout donné, j'ai fini à terre
Et je repense à la veille moi
Et tous les jours j'dis ça ira (comme d'hab')

Et pourquoi le ciel est noir?
Dans les limbes de la nuit, j'ai pu apercevoir
Une étoile, qui me disait prends-moi la main (perds pas espoir)
Mes combats, j'ai pu surmonter or de tes bras
J'allais mal, jamais tu n'as été là pour moi
J't'en voulais pas
(Je sais que ça ira)

Ne me dis pas que t'étais sincère
À trop m'méfier, je deviens mauvaise
C'est pas le temps qui réglera tous ces mal-être
En moi

Ne reviens jamais tout est cassé
J'ai tout donné, j'ai fini à terre
Et je repense à la veille moi
Et tous les jours j'dis ça ira (comme d'hab')

Ne reviens jamais tout est cassé
J'ai tout donné, j'ai fini à terre
Et je repense à la veille moi
Et tous les jours j'dis ça ira (comme d'hab')

Es wird gehen

Ich weiß, es wird gehen
Oh du, wenn du dich näherst, sei vorsichtig
Die Schläge deines Herzens könnten nicht mithalten
Ich höre sie alle, sie schwanken
Langsam
Oh du

Wenn du mich hörst, sei auf der Hut
Ich spiele nur, oft werde ich übermütig
Mein Kopf antwortet mir nicht, ich verliere die Worte
Aber ich will nicht alles vergessen
Die Gerüchte reizen mich, ich fühle mich ungeliebt
Als sie über mich sprachen, hatte ich nur eine Hoffnung

Dass sie am Boden liegen, wie meine Mutter mir sagte
Mama, ich liebe dich
Auch du hast Schwierigkeiten zu vergessen
All das Leid, das dieser Mann dir zugefügt hat
Als ich allein war, zeichnete sich meine Hölle ab
Ich begann, dieses Schicksal zu lieben

Sag mir nicht, dass du aufrichtig warst
Indem ich zu misstrauisch bin, werde ich böse
Es ist nicht die Zeit, die all dieses Unbehagen heilen wird
In mir

Komm nie wieder, alles ist zerbrochen
Ich habe alles gegeben, ich bin am Boden gelandet
Und ich denke an den Abend davor zurück
Und jeden Tag sage ich, es wird gehen (wie immer)

Und warum ist der Himmel schwarz?
In den Tiefen der Nacht konnte ich sehen
Einen Stern, der mir sagte, nimm meine Hand (verliere nicht die Hoffnung)
Meine Kämpfe konnte ich außerhalb deiner Arme überwinden
Mir ging es schlecht, du warst nie für mich da
Ich habe es dir nicht übel genommen
(Ich weiß, es wird gehen)

Sag mir nicht, dass du aufrichtig warst
Indem ich zu misstrauisch bin, werde ich böse
Es ist nicht die Zeit, die all dieses Unbehagen heilen wird
In mir

Komm nie wieder, alles ist zerbrochen
Ich habe alles gegeben, ich bin am Boden gelandet
Und ich denke an den Abend davor zurück
Und jeden Tag sage ich, es wird gehen (wie immer)

Komm nie wieder, alles ist zerbrochen
Ich habe alles gegeben, ich bin am Boden gelandet
Und ich denke an den Abend davor zurück
Und jeden Tag sage ich, es wird gehen (wie immer)