I Will Always Dance - Disney перевод на немецкий

I Will Always Dance

La-la-la-la-la
La-la
La-la

I may not be a ballerina
But I'll always dance
And I may not sway in partner
But I'll know romance
Half human, half marionette
I'm practising my pirouette
I'll move without apology
And every step will set me free

I will always dance and dream of my plié
They'll see with just one glance
We land a grand jeté
They'll smile and they'll all talk
I'll still need help to walk
But I will always dance!

Start with the tango and then the salsa
And there's the rumba
And then we cha-cha-cha
The paso doble, the quickstep
The two-step, the foxtrot
Merengue, bachata, the mambo, the bomba
The plena, the samba
The kathak, kabuki and more

All you need is your feet
And a beat and the floor
You'll find your flow
And that's when you let go
Let it go like a child
And be free and be wild
Just do can-cans, not can't
Like the girls do in France

Ich werde immer tanzen

La-la-la-la-la
La-la
La-la

Ich bin vielleicht keine Ballerina
Aber ich werde immer tanzen
Und ich schwanke nicht mit Partner
Doch ich kenn die Romanze
Halb Mensch und halb Marionette
Ich üb' meine Pirouette
Ich bewege mich ohne Reue
Jeder Schritt macht mich aufs Neue frei

Ich werd' immer tanzen, träumen vom Plie
Sie sehen beim ersten Blick
Wie wir landen Grand Jeté
Sie lächeln und reden auch
Ich brauch' noch Hilfe beim Gehen
Doch ich werde immer tanzen!

Beginnen wir mit Tango und dann Salsa
Und da ist die Rumba
Und dann cha-cha-cha wir
Der Paso Doble, der Quickstep
Two-step, Foxtrott auch dabei
Merengue, Bachata, Mambo, Bomba
Plena, Samba tanzen wir
Kathak, Kabuki und noch mehr

Alles was du brauchst, sind Füße
Ein Beat dazu und ein Boden
Du findest deinen Rhythmus
Und dann lässt du alles los
Lass los wie ein kleines Kind
Sei frei, sei auch mal wild
Tanz Cancans, niemals Kann-nicht
Wie die Mädchen in Frankreich