I Will Always Dance - Disney перевод на русский

I Will Always Dance

La-la-la-la-la
La-la
La-la

I may not be a ballerina
But I'll always dance
And I may not sway in partner
But I'll know romance
Half human, half marionette
I'm practising my pirouette
I'll move without apology
And every step will set me free

I will always dance and dream of my plié
They'll see with just one glance
We land a grand jeté
They'll smile and they'll all talk
I'll still need help to walk
But I will always dance!

Start with the tango and then the salsa
And there's the rumba
And then we cha-cha-cha
The paso doble, the quickstep
The two-step, the foxtrot
Merengue, bachata, the mambo, the bomba
The plena, the samba
The kathak, kabuki and more

All you need is your feet
And a beat and the floor
You'll find your flow
And that's when you let go
Let it go like a child
And be free and be wild
Just do can-cans, not can't
Like the girls do in France

Я всегда буду танцевать

Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля
Ля-ля

Пусть я не балерина,
Но буду танцевать всегда,
И хоть не кружу в паре,
Но романс понять смогу.
Получеловек, полумарионетка,
Я репетирую пируэт,
Без извинений движется
Мой шаг, даруя свободу мне.

Я всегда буду танцевать, мечтать о плие,
Увидят с первого взгляда,
Как взлетаю в жете.
Они улыбнутся, заговорят,
Мне всё ещё нужна опора, но
Я всегда буду танцевать!

Начнём с танго, потом сальса,
А вот румба,
И тут мы ча-ча-ча.
Пасодобль, квикстеп,
Тустеп, фокстрот,
Меренге, бачата, мамбо, бомба,
Плена, самба,
Катхак, кабуки и дальше.

Нужны лишь ступни,
Бит и пол под ногой.
Поймаешь поток,
И вот ты свободен.
Отпусти, как дитя,
Будь диким, лети,
Танцуй канкан, не «не могу»,
Как парижанки.