Текст и перевод песни Kyary Pamyu Pamyu - Kimini 100 Percent
キミが出してる力はホント
La
force
que
tu
déploies
est
réelle
キミの本気の何パーセント
Quel
pourcentage
de
ton
sérieux
est-ce
?
いつか全力100パーセント
Un
jour,
100%
de
ton
énergie
それはつかれちゃうけど
Ce
serait
épuisant,
mais
ありがとうって
いう気持ちと
Le
sentiment
de
"merci"
ごめんなさい
っていう気持ちは
Et
le
sentiment
de
"désolé"
ちゃんと伝えたほうがいいよね
Il
faut
les
faire
passer,
n'est-ce
pas
?
正直になれるかな
Peux-tu
être
honnête
?
明日から本気だすから
Je
vais
me
donner
à
fond
à
partir
de
demain
ねえねえ
ねむねむ
Hé
hé,
sommeil
ぐっすりしてからの
ほうがいい
Il
vaut
mieux
bien
dormir
avant
ボクの気持ちの100パーセント
100%
de
mes
sentiments
届け届けキミに
Je
te
les
fais
parvenir,
je
te
les
fais
parvenir
そんな気持ちの何パーセントも
Même
si
ce
n'est
qu'un
pourcentage
de
ces
sentiments
練習が足りないけど
Je
ne
me
suis
pas
assez
entraîné
ボクの気持ちの100パーセント
100%
de
mes
sentiments
届け届けキミに
Je
te
les
fais
parvenir,
je
te
les
fais
parvenir
いつも変わらず元気でみんな
Toujours
plein
d'énergie,
tout
le
monde
笑顔になれるよ
Peut
sourire
キミが出してる力はホント
La
force
que
tu
déploies
est
réelle
キミの本気の何パーセント
Quel
pourcentage
de
ton
sérieux
est-ce
?
いつも全力100パーセント
Toujours
100%
de
ton
énergie
それはつかれちゃうけど
Ce
serait
épuisant,
mais
今だぞ
っていう
この時
C'est
maintenant,
ce
moment
照れちゃうけどね
言わなきゃ
J'en
rougis,
mais
il
faut
le
dire
ちゃんと伝わるって信じたら
Si
tu
crois
que
ça
passera,
alors
きっと素直になれるよ
Tu
pourras
être
sincère
123ではじめよう
Commençons
par
123
キミにキミに
Pour
toi,
pour
toi
キミに100パーセント
100%
pour
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.