Текст и перевод песни Kyary Pamyu Pamyu - Kimini 100 Percent
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kimini 100 Percent
Тебе на 100 процентов
キミが出してる力はホント
Сила,
которую
ты
проявляешь,
правда
キミの本気の何パーセント
Сколько
процентов
от
твоей
настоящей
силы?
いつか全力100パーセント
Когда-нибудь
на
все
100
процентов
それはつかれちゃうけど
Это,
конечно,
утомительно,
ありがとうって
いう気持ちと
Но
чувства
"спасибо"
ごめんなさい
っていう気持ちは
И
чувства
"прости"
ちゃんと伝えたほうがいいよね
Лучше
всё-таки
выразить,
верно?
正直になれるかな
Смогу
ли
я
быть
честной?
明日から本気だすから
С
завтрашнего
дня
буду
серьёзной.
ぐっすりしてからの
ほうがいい
Лучше
после
крепкого
сна.
ボクの気持ちの100パーセント
Мои
чувства
на
100
процентов
届け届けキミに
Дойдут,
дойдут
до
тебя.
そんな気持ちの何パーセントも
Даже
до
нескольких
процентов
от
этих
чувств
練習が足りないけど
Мне
ещё
далеко,
но
ボクの気持ちの100パーセント
Мои
чувства
на
100
процентов
届け届けキミに
Дойдут,
дойдут
до
тебя.
いつも変わらず元気でみんな
Всегда
неизменно
бодры,
все
キミが出してる力はホント
Сила,
которую
ты
проявляешь,
правда
キミの本気の何パーセント
Сколько
процентов
от
твоей
настоящей
силы?
いつも全力100パーセント
Всегда
на
все
100
процентов
それはつかれちゃうけど
Это,
конечно,
утомительно,
今だぞ
っていう
この時
Но
именно
сейчас,
照れちゃうけどね
言わなきゃ
Хоть
и
стеснительно,
но
нужно
сказать,
ちゃんと伝わるって信じたら
Если
верить,
что
всё
правильно
дойдёт,
きっと素直になれるよ
То
точно
смогу
быть
искренней.
123ではじめよう
Начну
с
1,
2,
3.
キミに100パーセント
Тебе
на
100
процентов.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yasutaka Nakata
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.