Текст и перевод песни Kyary Pamyu Pamyu - Koino Hana
恋の花びらは
散ってゆくでしょう
Les
pétales
de
la
fleur
de
l'amour
vont
se
disperser
新しい恋の花を咲かせるためです
Pour
faire
éclore
une
nouvelle
fleur
d'amour
空を红く染めた
Le
ciel
teinté
de
rouge
夕日が绮丽な今日は
Le
coucher
de
soleil
magnifique
d'aujourd'hui
恋に疲れていた
J'étais
fatiguée
de
l'amour
心を愈す日でした
C'était
un
jour
pour
guérir
mon
cœur
少しずつ季节が変わるのを感じてます
Je
sens
le
changement
des
saisons
petit
à
petit
私の心にも
风が吹いています
Le
vent
souffle
également
dans
mon
cœur
明日もまた太阳が升り
Le
soleil
se
lèvera
encore
demain
川の水を绮丽に照らして
Il
illuminera
magnifiquement
l'eau
de
la
rivière
时の流れを教えてくれます
Il
nous
apprendra
le
cours
du
temps
恋の花びらは
散ってゆくでしょう
Les
pétales
de
la
fleur
de
l'amour
vont
se
disperser
新しい恋の花を咲かせるためです
Pour
faire
éclore
une
nouvelle
fleur
d'amour
恋の花びらが
爱に変わるなら
Si
les
pétales
de
la
fleur
de
l'amour
se
transformaient
en
amour
花が枯れてもきっと
爱は育つでしょう
Même
si
la
fleur
se
fane,
l'amour
grandira
certainement
星の辉く空
梦を抱いて眺めてる
Je
regarde
le
ciel
étoilé,
bercée
de
rêves
不思议な风景と
涙のような流れ星を见て
Je
vois
un
paysage
mystérieux
et
une
étoile
filante
comme
une
larme
一つ愿いをそのヒカリ托してこの思い
Je
confie
un
souhait
à
sa
lumière,
cette
pensée
届けることができたらいいのに
J'aimerais
que
tu
puisses
la
recevoir
恋の花びらは
散ってゆくでしょう
Les
pétales
de
la
fleur
de
l'amour
vont
se
disperser
新しい恋の花を咲かせるためです
Pour
faire
éclore
une
nouvelle
fleur
d'amour
恋の花びらが
爱に変わるなら
Si
les
pétales
de
la
fleur
de
l'amour
se
transformaient
en
amour
花が枯れてもきっと
爱は育つでしょう
Même
si
la
fleur
se
fane,
l'amour
grandira
certainement
恋の花びらは
散ってゆくでしょう
Les
pétales
de
la
fleur
de
l'amour
vont
se
disperser
新しい恋の花を咲かせるためです
Pour
faire
éclore
une
nouvelle
fleur
d'amour
恋の花びらが
爱に変わるなら
Si
les
pétales
de
la
fleur
de
l'amour
se
transformaient
en
amour
花が枯れてもきっと
爱は育つでしょう
Même
si
la
fleur
se
fane,
l'amour
grandira
certainement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.